(ci) Add coverage integration into GitLab (#447)

Add coverage keyword and regex Before GitLab v15.0, it used to be into the project settings. Now, it’s into the CI config This fixes previously working feature

Add xml coverage report. Base on that GitLab coverage integration