Get account total, available, reserved balance from indexer

Get account balance from indexer as primary source.

We should have this infos from the indexer:

• total balance
• available balance (without existential deposit and reserved amount)
• reserved balance

If indexer is offline, get those infos from the Node as secondary source (it is slower because total balance requires a runtime call for each account).