diff --git a/components/member/List.vue b/components/member/List.vue
index e14ed56ae98eaa5f4e31c2f39c327156b6ef02b1..77730ae31061bbd12e5faab8eb77a45f978d7c78 100644
--- a/components/member/List.vue
+++ b/components/member/List.vue
@@ -148,7 +148,7 @@ export default {
 			if (this.certif) return member.received_certifications.limit
 			return Math.min(member.limitDate, member.received_certifications.limit)
 		},
-		sort(a, b, order) {
+		getOrder(a, b, order) {
 			if (a < b) return -1 * order
 			if (a > b) return 1 * order
 			return 0
@@ -157,23 +157,26 @@ export default {
 	computed: {
 		membersSorted() {
 			return this.members
-				.slice()
 				.sort((a, b) => {
 					let modifier = this.currentSortDir === "desc" ? -1 : 1
 
 					if (this.currentSort == "uid") {
-						this.sort(a["uid"].toLowerCase(), b["uid"].toLowerCase(), modifier)
+						return this.getOrder(
+							a["uid"].toLowerCase(),
+							b["uid"].toLowerCase(),
+							modifier
+						)
 					} else if (this.currentSort == "pubkey") {
-						this.sort(
+						return this.getOrder(
 							a["pubkey"].toLowerCase(),
 							b["pubkey"].toLowerCase(),
 							modifier
 						)
 					} else if (this.currentSort == "date_sortie") {
 						if (this.adhesion) {
-							this.sort(a["limitDate"], b["limitDate"], modifier)
+							return this.getOrder(a["limitDate"], b["limitDate"], modifier)
 						} else if (this.certif) {
-							this.sort(
+							return this.getOrder(
 								a["received_certifications"]["limit"],
 								b["received_certifications"]["limit"],
 								modifier
@@ -187,7 +190,7 @@ export default {
 								b["limitDate"],
 								b["received_certifications"]["limit"]
 							)
-							this.sort(minA, minB, modifier)
+							return this.getOrder(minA, minB, modifier)
 						}
 					}
 					return 0