diff --git a/www/i18n/locale-it-IT.json b/www/i18n/locale-it-IT.json
index 94d60314ef28cb8e1f8d1c45d8145768fb754725..8533a2bbfc2426823ecb18f7d1d5e97b89bf0495 100644
--- a/www/i18n/locale-it-IT.json
+++ b/www/i18n/locale-it-IT.json
@@ -6,7 +6,7 @@
"PUBKEY": "Chiave pubblica",
"MEMBER": "Membro",
"BLOCK" : "Blocco",
- "BTN_OK": "OK",
+ "BTN_OK": "Ok",
"BTN_YES": "Sì",
"BTN_NO": "No",
"BTN_SEND": "Inviare",
@@ -56,7 +56,7 @@
"COPY": "Copiare",
"LANGUAGE": "Lingua",
"UNIVERSAL_DIVIDEND": "Dividendo Universale",
- "UD": "UD",
+ "UD": "DU",
"DATE_PATTERN": "DD/MM/YYYY HH:mm",
"DATE_FILE_PATTERN": "YYYY-MM-DD",
"DATE_SHORT_PATTERN": "DD/MM/YY",
@@ -102,19 +102,22 @@
"NETWORK": "Rete",
"TRANSACTIONS": "I miei pagamenti"
},
- "ABOUT": {
+ "ABOUT": {
"TITLE": "A proposito",
- "LICENSE": "<b>Free/libre software</b> (License GNU AGPLv3).",
+ "LICENSE": "<b>Software Libre</b> (License GNU AGPLv3).",
+ "LATEST_RELEASE": "È disponibile una <b>nuova versione</ b> di {{'COMMON.APP_NAME' | translate}} (<b>v{{version}}</b>)",
+ "PLEASE_UPDATE": "Per favore aggiorna il {{'COMMON.APP_NAME' | translate}} (latest version: <b>v{{version}}</b>)",
"CODE": "Codice sorgente:",
- "OFFICIAL_WEB_SITE": "Sito ufficiale:",
+ "OFFICIAL_WEB_SITE": "Pagina web ufficiale:",
"DEVELOPERS": "Sviluppatori:",
"FORUM": "Forum:",
- "PLEASE_REPORT_ISSUE": "Non esitare a commentarci delle anomalie riscontrate",
- "REPORT_ISSUE": "Segnalare un bug"
+ "PLEASE_REPORT_ISSUE": "Per favore comunicaci qualunque problema!",
+ "REPORT_ISSUE": "Comunica un problema",
+ "BTN_OPEN_DEV_WINDOW": "Apri la finestra di debug"
},
"HOME": {
"TITLE": "Cesium",
- "WELCOME": "Benvenuti al Cesium App!",
+ "WELCOME": "Benvenuti all' App Cesium!",
"WELCOME_READONLY": "Benvenuti nel Cesium <span class='badge badge-balanced'>Monit</span>!",
"MESSAGE": "Scambiate in moneta libera {{currency|abbreviate}}",
"MESSAGE_READONLY": "Monitoraggio in tempo reale della moneta libera {{currency|abbreviate}}",
@@ -122,13 +125,13 @@
"BTN_ABOUT": "A proposito",
"BTN_HELP": "Aiuto",
"BTN_NETWORK": "Stato della rete",
- "FREE_SOFTWARE": "Free software",
+ "FREE_SOFTWARE": "Software Libre",
"FORK_ME": "Fork me!",
"SHOW_LICENSE": "Mostra licenza",
"REPORT_ISSUE": "Segnalare un bug",
"NOT_YOUR_ACCOUNT_QUESTION" : "Non sei proprietario del conto <b><i class=\"ion-key\"></i> {{pubkey|formatPubkey}}</b>?",
"BTN_CHANGE_ACCOUNT": "Disconettere questo conto",
- "CONNECTION_ERROR": "Nodo <b>{{server}}</b> irraggiungibile o indirizzo non valido. <br/><br/> Verifica tua connessione or cambia nodo. <a class=\"positive\" ng-click=\"doQuickFix('settings')\">nell impostazioni. </a>.",
+ "CONNECTION_ERROR": "Nodo <b>{{server}}</b> irraggiungibile o indirizzo non valido. <br/><br/> Verifica la tua connessione o cambia nodo. <a class=\"positive\" ng-click=\"doQuickFix('settings')\">nelle impostazioni. </a>.",
"SHOW_ALL_FEED": "Mostra tutto",
"READ_MORE": "Leggi di più",
"FEED_SOURCE": "Fonte"
@@ -136,36 +139,53 @@
"SETTINGS": {
"TITLE": "Impostazioni",
"DISPLAY_DIVIDER": "Schermo",
- "STORAGE_DIVIDER": "Salvataggio",
+ "STORAGE_DIVIDER": "Memoria",
"NETWORK_SETTINGS": "Rete",
- "PEER": "Indirizzo del nodo Duniter",
- "PEER_SHORT": "Indirizzo del nodo",
- "PEER_CHANGED_TEMPORARY": "Indirizzo usato per un tempo determinato",
- "PERSIST_CACHE": "Conserva i dati di navigazione (sperimentale)",
- "USE_LOCAL_STORAGE": "Abilitare local storage",
- "USE_LOCAL_STORAGE_HELP": "Permette di salvare tue impostazioni",
- "ENABLE_HELPTIP": "Abilitare consigli dinamici",
- "ENABLE_UI_EFFECTS": "Abilitare effetti visivi",
- "HISTORY_SETTINGS": "Mio conto",
- "DISPLAY_UD_HISTORY": "Mostrare dividendi prodotti?",
+ "PEER": "Indirizzo nodo Duniter",
+ "PEER_SHORT": "Indirizzo nodo",
+ "PEER_CHANGED_TEMPORARY": "Indirizzo usato temporaneamente",
+ "PERSIST_CACHE": "Mantenere i dati di navigazione (sperimentale)",
+ "PERSIST_CACHE_HELP": "per la fruizione da una sessione all'altra., Consente una navigazione più veloce, conservando localmente i dati ricevuti, per un utilizzo da una sessione all'altra.",
+ "USE_LOCAL_STORAGE": "Permetti salvataggio locale",
+ "USE_LOCAL_STORAGE_HELP": "Permette di salvare le tue impostazioni",
+ "WALLETS_SETTINGS": "I miei portafogli",
+ "USE_WALLETS_ENCRYPTION": "Metti in sicurezza la lista",
+ "USE_WALLETS_ENCRYPTION_HELP": "Ti permette di cifrare la lista dei tuou portafogli. È necessario autenticarsi per accedervi.",
+ "ENABLE_HELPTIP": "Consenti aiuto contestuale",
+ "DISABLE_HELPTIP": "Disabilita aiuto contestuale",
+ "ENABLE_UI_EFFECTS": "Abilita effetti visuali",
+ "ENABLE_UI_EFFECTS_HELP": "Transizione tra pagine, animazione della lista",
+ "HISTORY_SETTINGS": "Operazioni del conto",
+ "DISPLAY_UD_HISTORY": "Mostra i DU cocreati?",
+ "TX_HISTORY_AUTO_REFRESH": "Abilita l'aggiornamento automatico?",
+ "TX_HISTORY_AUTO_REFRESH_HELP": "Aggiorna la lista delle operazioni ad ogni nuovo blocco.",
"AUTHENTICATION_SETTINGS": "Autenticazione",
"KEEP_AUTH": "Scadenza dell'autenticazione",
"KEEP_AUTH_SHORT": "Scadenza",
- "KEEP_AUTH_HELP": "Definire quando l'autenticazione verrà eliminata dalla memoria.",
+ "KEEP_AUTH_HELP": "Definisci quando l'autenticazione è rimossa dalla memoria.",
"KEEP_AUTH_OPTION": {
"NEVER": "Dopo ogni operazione",
- "SECONDS": "Dopo {{value}}s d'inattività",
- "MINUTE": "Dopo{{value}}min d'inattività",
- "MINUTES": "Dopo {{value}}min d'inattività",
- "HOUR": "Dopo {{value}}h d'inattività",
+ "SECONDS": "Dopo {{value}}s di inattività",
+ "MINUTE": "Dopo {{value}}min di inattività",
+ "MINUTES": "Dopo {{value}}min di inattività",
+ "HOUR": "Dopo {{value}}h di inattività",
"ALWAYS": "Alla fine della sessione"
},
+ "KEYRING_FILE": "Archivio portachiavi",
+ "KEYRING_FILE_HELP": "Permetti la connessione automatica all'inizio, o di autenticarsi (solo se \"la scadenza dell'autenticazione\" è \"alla fine della sessione\"",
"REMEMBER_ME": "Ricordarsi di me?",
"REMEMBER_ME_HELP": "Rimanere identificato da una sessione all'altra, conservando la chiave localmente.",
"PLUGINS_SETTINGS": "Estensioni",
"BTN_RESET": "Ripristina valori predefiniti",
- "EXPERT_MODE": "Abilitare modalità eseperto",
+ "EXPERT_MODE": "Abilitare modalità esperto",
"EXPERT_MODE_HELP": "Permette di vedere più dettagli",
+ "BLOCK_VALIDITY_WINDOW": "Tempo di incertezza del blocco",
+ "BLOCK_VALIDITY_WINDOW_SHORT": "Tempo di incertezza",
+ "BLOCK_VALIDITY_WINDOW_HELP": "Tempo di attesa prima di considerare un'informazione convalidata",
+ "BLOCK_VALIDITY_OPTION": {
+ "NONE": "Nessuna attesa",
+ "N": "{{time | formatDuration}} ({{count}} blocks)"
+ },
"POPUP_PEER": {
"TITLE" : "Nodo Duniter",
"HOST" : "Indirizzo",
@@ -184,9 +204,9 @@
"COMPUTED_BY": "Calcolato da",
"SHOW_RAW": "Mostrare dati grezzi",
"TECHNICAL_DIVIDER": "Informazioni tecniche",
- "VERSION": "Versione di formato",
+ "VERSION": "Versione del formato",
"HASH": "Hash calcolato",
- "UNIVERSAL_DIVIDEND_HELP": "Moneta co-prodotta da ciasciuno dei {{membersCount}} membri",
+ "UNIVERSAL_DIVIDEND_HELP": "Moneta cocreata da ciascuno dei {{membersCount}} membri",
"EMPTY": "Nessun dato in questo blocco",
"POW_MIN": "Difficoltà minima",
"POW_MIN_HELP": "Difficoltà imposta nel calcolo del hash",
@@ -194,7 +214,7 @@
"IDENTITIES_COUNT": "Nuove identità",
"JOINERS_COUNT": "Nuovi membri",
"ACTIVES_COUNT": "Rinnovi",
- "ACTIVES_COUNT_HELP": "Membri che hanno rinnovato la loro presenza nella rete",
+ "ACTIVES_COUNT_HELP": "Membri che hanno rinnovato la loro adesione alla RdF",
"LEAVERS_COUNT": "Abbandoni",
"LEAVERS_COUNT_HELP": "Membri che hanno abbandonato la rete",
"EXCLUDED_COUNT": "Membri esclusi",
@@ -230,11 +250,11 @@
"TAB_WOT": "Rete di Fiducia",
"TAB_NETWORK": "Rete",
"TAB_BLOCKS": "Blocchi",
- "CURRENCY_SHORT_DESCRIPTION": "{{currency|capitalize}} è <b>una moneta libera</b>, {{firstBlockTime | formatFromNow}}. La rete comprende <b>{{N}} membri </b>, che produccono e ricevono un <a ng-click=\"showHelpModal('ud')\">Dividendo Universale</a> (DU), ogni {{dt | formatPeriod}}.",
+ "CURRENCY_SHORT_DESCRIPTION": "{{currency|capitalize}} è <b>una moneta libera</b>, {{firstBlockTime | formatFromNow}}. La rete comprende <b>{{N}} membri </b>, che producono e ricevono un <a ng-click=\"showHelpModal('ud')\">Dividendo Universale</a> (DU), ogni {{dt | formatPeriod}}.",
"NETWORK_RULES_DIVIDER": "Regole della rete",
"CURRENCY_NAME": "Nome della moneta",
"MEMBERS": "Numero di membri",
- "MEMBERS_VARIATION": "Variazione da {{duration|formatDuration}} (dall' ultimo UD)",
+ "MEMBERS_VARIATION": "Variazione da {{duration|formatDuration}} (dall' ultimo DU)",
"MONEY_DIVIDER": "Moneta",
"MASS": "Massa monetaria",
"SHARE": "Quantità pro capite",
@@ -472,11 +492,14 @@
"ERROR_TX_SENT": "Transazioni inviate",
"PENDING_TX_RECEIVED": "Transazioni in attesa di recezione",
"EVENTS": "Eventi",
+ "OUT_DISTANCED": "Le tue certificazioni attuali provengono da un gruppo troppo isolato dalla <a ng-click=\"showHelpModal('wot')\">Rete di Fiducia</a> (WoT): la <a ng-click=\"showHelpModal('distance_rule')\">la regola della distanza</a> massima non è rispettata.<br/>Devi ottenere una certificazione da un'altra zona della RdF, o aspettare che si rinforzi.",
"WAITING_MEMBERSHIP": "Richiesta di certificazione inviata. In attesa di validazione.",
"WAITING_CERTIFICATIONS": "Hai bisogno di {{needCertificationCount}} certificazione(i) per diventare membro.",
- "WILL_MISSING_CERTIFICATIONS": "Ti serviranno a breve <b>di certificazioni</b> (occorrono almeno altre{{willNeedCertificationCount}} certificazioni)",
+ "WAITING_CERTIFICATIONS_HELP": "Per ottenere le certificazioni necessarie, richiedile solo ai membri <b>che già conosci a sufficienza</b>, come richiesto dalla <a ng-click=\"showLicenseModal()\">licenza della moneta libera</a> che hai accettato.<br/>Se non conosci abbastanza membri, fatti conoscere <a ng-click=\"openLink($event, $root.settings.userForumUrl)\">nel forum</a>.",
+ "WILL_MISSING_CERTIFICATIONS": "Ti serviranno a breve <b>delle certificazioni</b> (occorrono almeno altre{{willNeedCertificationCount}} certificazioni)",
"WILL_NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "La tua certificazione <b>scadrà{{membershipExpiresIn|formatDurationTo}}</b>. Ricordati di <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">rinnovarla</a> prima.",
- "NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "Non sei più un membro perchè la tua adesione <b>è scaduta</b>. Ricordati di <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">rinnovare la tua iscrizione</a>.",
+ "NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "Non sei più un membro perchè la tua adesione <b>è scaduta</b>. Ricordati di <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">rinnovare la tua adesione</a>.",
+ "NEED_RENEW_MEMBERSHIP_AFTER_CANCELLED": "Non sei più membro perchè la tua adesione <b>è stata cancellata</b> per mancanza di certificazioni. Ricordati di <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">rinnovare la tua adesione alla RdF</a>.",
"NO_WAITING_MEMBERSHIP": "Nessuna domanda di adesione in attesa. Se desideri <b>diventare membro</b>, ricordati di <a ng-click=\"doQuickFix('membership')\">inviare tua domanda di adesione</a>.",
"CERTIFICATION_COUNT": "Certificazioni ricevute",
"CERTIFICATION_COUNT_SHORT": "Certificazioni",
@@ -487,7 +510,7 @@
"BTN_MEMBERSHIP_RENEW": "Rinnovare adesione",
"BTN_MEMBERSHIP_RENEW_DOTS": "Rinnovare adesione ...",
"BTN_MEMBERSHIP_OUT_DOTS": "Revocare adesione...",
- "BTN_SECURITY_DOTS": "Login e securità...",
+ "BTN_SECURITY_DOTS": "Accesso e securità...",
"BTN_SHOW_DETAILS": "Visualizza dati tecnici",
"LOCKED_OUTPUTS_POPOVER": {
"TITLE": "Importo bloccato",
@@ -509,9 +532,9 @@
"MEMBER_ACCOUNT_HELP": "Se non sei ancora registrato come individuo (un conto per persona soltanto).",
"WALLET_ACCOUNT": "Portafoglio semplice",
"WALLET_ACCOUNT_TITLE": "Creare un portafoglio",
- "WALLET_ACCOUNT_HELP": "Se rappresenti un'azienda, associazione, altra ente o hai necessita di un altro portafoglio. Nessun Dividendo Universale sarà prodotto da questo conto.",
+ "WALLET_ACCOUNT_HELP": "Se rappresenti un'azienda, associazione, altro ente o hai necessita di un altro portafoglio. Nessun Dividendo Universale sarà prodotto da questo conto.",
"SALT_WARNING": "Scegliere un identificativo segreto.<br/>È necessario per ogni connessione a questo conto.<br/><br/><b>Accertati di ricordarlo!</b>.<br/>Se lo dimentichi non ti potrà aiutare nessuno!",
- "PASSWORD_WARNING": "Scegliere una password.<br/>E necessario per ogni connessione a questo conto.<br/><br/><b>Accertati di ricordarla!</b>.<br/>Se la dimentichi non ti potrà aiutare nessuno!",
+ "PASSWORD_WARNING": "Scegliere una password.<br/>È necessaria per ogni connessione a questo conto.<br/><br/><b>Accertati di ricordarla!</b>.<br/>Se la dimentichi non ti potrà aiutare nessuno!",
"PSEUDO_WARNING": "Segliere uno pseudonimo.<br/>Puo essere utile per chi ti cerca nella rete.<br/><br/>.L'utilizzo delle<b>virgole, spazi e accenti</b> è vietato.<br/><div class='hidden-xs'><br/>Esempio: <span class='gray'>JohnDalton, JackieChan, etc.</span>",
"PSEUDO": "Pseudonimo",
"PSEUDO_HELP": "joe123",
@@ -533,7 +556,7 @@
},
"POPUP_REGISTER": {
"TITLE": "Pseudonimo",
- "HELP": "Uno pseudonimo è necessario per che gli altri ti possino trovare."
+ "HELP": "Uno pseudonimo è necessario affinchè gli altri ti possino trovare."
},
"SELECT_IDENTITY_MODAL": {
"TITLE": "Selezionare una identità",
@@ -544,14 +567,24 @@
},
"WALLET_LIST": {
"TITLE": "Portafoglio secondario",
- "BTN_NEW": "Aggiungi un portfolio",
+ "BTN_NEW": "Aggiungi un portafoglio",
+ "BTN_DOWNLOAD": "Scarica la lista",
+ "BTN_IMPORT_FILE_DOTS": "Importa da un file...",
"NO_WALLET": "Nessun portafoglio secondario",
"BTN_DELETE": "Rimuovi un portafoglio secondario ...",
"BTN_RENAME": "Rinominare il portafoglio",
+ "EXPORT_FILENAME": "my_wallets-{{pubkey|formatPubkey}}-{{currency}}.csv",
+ "TOTAL_DOTS": "Totale: ",
"EDIT_POPOVER": {
"TITLE": "Rinominare il portafoglio",
"HELP": "Compila il nuovo nome",
"NAME_HELP": "Nome del portafoglio"
+ },
+ "IMPORT_MODAL": {
+ "TITLE": "Importare un portafoglio secondario",
+ "HELP": "Per <b>importare un portafoglio secondario</b>,per favore trascina il file nella casella sottostante, o fai click nella casella per cercare un file.",
+ "WALLET_COUNT": "<b>{{count}}</b> Nuovo portafoglio{{count > 1 ? 's' : ''}}",
+ "NO_NEW_WALLET": "Nessun nuovo portafoglio"
}
},
"SECURITY":{
@@ -560,6 +593,13 @@
"BTN_RESET" : "Reset",
"DOWNLOAD_REVOKE": "Salvare un file di revoca",
"DOWNLOAD_REVOKE_HELP" : "Avere une file di revoca è necessario in caso di smarrimento delle tue credenziali. Ti permette <b> di rimuovere tuo conto dalla Rete di Fiducia</b>, per farlo tornare ad essere un semplice portafoglio.",
+ "GENERATE_KEYFILE": "Genera il mio file portachiavi ...",
+ "GENERATE_KEYFILE_HELP": "Genera un file che ti permette di autenticarti senza digitare le tue credenziali.<br/><b>Attenzione:</b> questo file contiene la tua chiave segreta: è perciò oltremodo importante salvarlo in un posto sicuro!",
+ "KEYFILE_FILENAME": "portachiavi-{{pubkey|formatPubkey}}-{{currency}}-{{format}}.dunikey",
+ "MEMBERSHIP_IN": "Iscriviti come membro...",
+ "MEMBERSHIP_IN_HELP": "Ti permette <b>convertire </b> un conto semplice <b>in un conto membro</b>, inviando una richiesta di adesione alla RdF. Utile solo se non sei già in possesso di un conto membro.",
+ "SEND_IDENTITY": "Pubblica identità...",
+ "SEND_IDENTITY_HELP": "Ti permette associare uno pseudonimo a questo conto, ma <b>ma senza richiedere l'adesione</b> per diventare membro. Questa funzione non è ancora molto utile perchè la validità di questo pseudonimo è limitata nel tempo.",
"HELP_LEVEL": "Scegliere <strong> almeno{{nb}} domande </strong> :",
"LEVEL": "Livello di sicurezza",
"LOW_LEVEL": "Basso <span class=\"hidden-xs\">(minimo di 2 domande)</span>",
@@ -583,19 +623,37 @@
"QUESTION_17": "Qual'è il primo album che ti sei comprato?",
"QUESTION_18": "Qual'è il nome della squadra di sport preferita?",
"QUESTION_19": "Cosa faceva il tuo nonno?",
- "RECOVER_ID": "Ricuperare la mia password...",
- "RECOVER_ID_HELP": "Se hai un<b<file di backup deelle tue credenziali</b>, li puoi trovare rispondendo correttamente alle tue domande personalizzate.",
+ "RECOVER_ID": "Recuperare la mia password...",
+ "RECOVER_ID_HELP": "Se hai un<b<file di backup delle tue credenziali</b>, lo puoi trovare rispondendo correttamente alle tue domande personalizzate.",
"REVOCATION_WITH_FILE" : "Revocare il mio conto membro...",
- "REVOCATION_WITH_FILE_DESCRIPTION": "Se pensi di aver perso <b>definitivamente le tue credenziali</b> di conto membro (o che la sicurezza del tuo conto è compromessa), puoi usare <b>il file di revoca</b> del conto <b>per forzare la sua uscita permanente dalla Rete di Fiducia</b>.",
+ "RECOVER_ID_SELECT_FILE": "Seleziona il <b>file di backup dei tuoi identificatori</b> da usare:",
+ "REVOCATION_WITH_FILE_DESCRIPTION": "Se pensi di aver perso <b>definitivamente le tue credenziali</b> di conto membro (o che la sicurezza del tuo conto sia compromessa), puoi usare <b>il file di revoca</b> del conto <b>per forzare la sua uscita permanente dalla Rete di Fiducia</b>.",
"REVOCATION_WITH_FILE_HELP": "Se hai <b>definitivamente perso le tue credenziali (o se la sicurezza del tuo conto è compromessa), puoi usare <b>il file di revoca</b> del conto <b>per uscire dalla Rete di Fiducia</b>.",
- "REVOCATION_WALLET": "Revocare questo conto subito",
+ "REVOCATION_WALLET": "Revocare immediatamente questo conto",
"REVOCATION_WALLET_HELP": "Richiedere la cancellazione dell'identità <b>revocherà la tua adesione alla Rete di Fiducia</ b> (definitivamente per lo pseudonimo e per la chiave pubblica associata). Il conto non potrà più produrre il Dividendo Universale.<br/>Nonostante ciò, puoi ancora usare il conto come semplice portafoglio.",
"REVOCATION_FILENAME": "revocation-{{uid}}-{{pubkey|formatPubkey}}-{{currency}}.txt",
"SAVE_ID": "Salvare le mie credenziali...",
- "SAVE_ID_HELP": "Creare un file di backup, per <b>recuperare la vostra password</b> (e l'identificativo segreto) <b> in caso di smarrimento</b>. Il file è <b>sicuro</ b> (cryptato) utilizzando le domande personalizzate.",
+ "SAVE_ID_HELP": "Creare un file di backup, per <b>recuperare la tua password</b> (e l'identificativo segreto) <b> in caso di smarrimento</b>. Il file è <b>sicuro</ b> (cifrato) utilizzando le domande personalizzate.",
"STRONG_LEVEL": "Alto <span class=\"hidden-xs \">(minimo di 6 domande)</span>",
- "TITLE": "Conto e sicurezza"
- },
+ "TITLE": "Conto e sicurezza",
+ "KEYFILE": {
+ "PUBSEC_FORMAT": "PubSec format.",
+ "PUBSEC_FORMAT_HELP": "Questo formato di file è compatibile in particolare con Cesium e Gannounce. Il tuo portachiavi è conservato <b>senza cifratura</b>: chiunque con una copia di questo file sarà in grado di svuotare il tuo conto.",
+ "WIF_FORMAT": "Wallet Import Format (WIF)",
+ "WIF_FORMAT_HELP": "Questo formato è usato in particolare dai portafogli cartacei. Il tuo portachiavi è conservato <b>senza cifratura</b>: chiunque con una copia di questo file sará in grado di svuotare il tuo conto.",
+ "EWIF_FORMAT": "Encrypted Wallet Import Format (WIF)",
+ "EWIF_FORMAT_HELP": "Questo formato è usato in particolare dai portafogli cartacei. Tuttavia, <b>il portachiavi è cifrato</b> con una passphrase di tua scelta.",
+ "PASSWORD_POPUP": {
+ "TITLE": "File del portachiavi cifrato",
+ "HELP": "Per favore introduci la passphrase:",
+ "PASSWORD_HELP": "Passphrase"
+ },
+ "ERROR": {
+ "BAD_PASSWORD": "Passphrase errata",
+ "BAD_CHECKSUM": "Checksum errato"
+ }
+ }
+ },
"FILE_NAME": "{{currency}} - Account statement {{pubkey|formatPubkey}} to {{currentTime|formatDateForFile}}.csv",
"HEADERS": {
"TIME": "Data",
@@ -606,6 +664,7 @@
"TRANSFER": {
"TITLE": "Bonifico",
"SUB_TITLE": "Fare un bonifico",
+ "SUB_TITLE_ALL": "Svuota il conto",
"FROM": "Da",
"TO": "A",
"AMOUNT": "Importo",
@@ -614,6 +673,8 @@
"COMMENT_HELP": "Commenti",
"BTN_SEND": "Inviare",
"BTN_ADD_COMMENT": "Scrivere un commento?",
+ "REST": "Resto del conto",
+ "REST_TO": "a",
"WARN_COMMENT_IS_PUBLIC": "Ti avvertiamo <b>che i commenti sono pubblici</b> (non cifrati).",
"MODAL": {
"TITLE": "Bonifico"
@@ -621,9 +682,11 @@
},
"ERROR": {
"UNKNOWN_URI_FORMAT": "Formato URI sconosciuto",
+ "PUBKEY_INVALID_CHECKSUM": "Chiave pubblica non valida (checksum errato).",
"POPUP_TITLE": "Errore",
"UNKNOWN_ERROR": "Errore",
"CRYPTO_UNKNOWN_ERROR": "Il tuo navigatore non sembra compatibile con le funzionalità di cryptografia.",
+ "DOWNLOAD_KEYFILE_FAILED": "Errore nel generare il file del portachiavi",
"EQUALS_TO_PSEUDO": "Deve essere diverso dallo pseudonimo",
"EQUALS_TO_SALT": "Deve essere diverso dall'identificativo segreto",
"FIELD_REQUIRED": "Campo obbligatorio.",
@@ -650,11 +713,11 @@
"SEND_MEMBERSHIP_IN_FAILED": "Ingresso nella RdF fallito.",
"SEND_MEMBERSHIP_OUT_FAILED": "Errore nell'invio della revocazione.",
"REFRESH_WALLET_DATA": "Impossibile aggiornare il portafoglio.",
- "GET_CURRENCY_PARAMETER": "Impossibile ricuperare i parametri della moneta.",
+ "GET_CURRENCY_PARAMETER": "Impossibile recuperare i parametri della moneta.",
"GET_CURRENCY_FAILED": "Impossibile caricare la moneta. Riprovare più tardi.",
"SEND_TX_FAILED": "Impossibile eseguire la transazione.",
"ALL_SOURCES_USED": "Per favore aspetta il calcolo del prossimo blocco (Tutte le tue fonti di moneta sono state utilizzate).",
- "NOT_ENOUGH_SOURCES": "Non hai abbastanza cambio per inviare questo importo in una sola transazione.<br/>Importo massimo: {{amount}} {{unit}}<sub>{{subUnit}}</sub>.",
+ "NOT_ENOUGH_SOURCES": "Non hai abbastanza fondi per inviare questo importo in una sola transazione.<br/>Importo massimo: {{amount}} {{unit}}<sub>{{subUnit}}</sub>.",
"ACCOUNT_CREATION_FAILED": "Errore nella creazione del tuo conto membro.",
"RESTORE_WALLET_DATA_ERROR": "Errore nell'aggiornamento delle impostazioni definite in local storage.",
"LOAD_WALLET_DATA_ERROR": "Errore nel caricamento dei dati del portafoglio.",
@@ -692,13 +755,13 @@
"AUTH_INVALID_FILE": "File di portachiavi non valido.",
"AUTH_FILE_ERROR": "Impossibile aprire il file di portachiavi",
"IDENTITY_ALREADY_CERTIFY": "Hai <b>già certificato</b> questa identità.<br/><br/>Il tuo certificato è ancora valido (scade {{expiresIn|formatDuration}}).",
- "IDENTITY_ALREADY_CERTIFY_PENDING": "Hai <b>già certificato</b> questa identità.<br/><br/>La tua certificazione è ancora pendente (Scadenza del periodo di treatment {{expiresIn|formatDuration}}).",
+ "IDENTITY_ALREADY_CERTIFY_PENDING": "Hai <b>già certificato</b> questa identità.<br/><br/>La tua certificazione è ancora pendente (Scadenza del periodo di trattamento {{expiresIn|formatDuration}}).",
"UNABLE_TO_CERTIFY_TITLE": "Impossibile certificare",
"LOAD_NEWCOMERS_FAILED": "Impossibile caricare i nuovi membri.",
"LOAD_PENDING_FAILED": "Impossibile caricare le certificazioni pendenti.",
"ONLY_MEMBER_CAN_EXECUTE_THIS_ACTION": "Devi <b>essere membro</b> per poter fare questo.",
"ONLY_MEMBER_OR_WAS_MEMBER_CAN_EXECUTE_THIS_ACTION": "Devi <b>essere membro</b> (o un ex-membro) per poter fare questo.",
- "ONLY_SELF_CAN_EXECUTE_THIS_ACTION": "Devi aver <b>pubblicato tua identità</b> per poter fare questo.",
+ "ONLY_SELF_CAN_EXECUTE_THIS_ACTION": "Devi aver <b>pubblicato la tua identità</b> per poter fare questo.",
"GET_BLOCK_FAILED": "Impossibile caricare il blocco",
"INVALID_BLOCK_HASH": "Blocco non trovato (hash errato)",
"DOWNLOAD_REVOCATION_FAILED": "Errore avvenuto nel download del file di cancellazione d'identità.",
@@ -707,13 +770,24 @@
"RECOVER_ID_FAILED": "Impossibile recuperare la password",
"LOAD_FILE_FAILED" : "Impossibile caricare il file",
"NOT_VALID_REVOCATION_FILE": "File di cancellazione dell'identità errato (formato di file incorreto)",
- "NOT_VALID_SAVE_ID_FILE": "File di backup dei credenziali errato (formato di file incorreto)",
- "NOT_VALID_KEY_FILE": "File di portachiavi non valido (formato non riconosciuto)",
+ "NOT_VALID_SAVE_ID_FILE": "File di backup delle credenziali errato (formato di file incorreto)",
+ "NOT_VALID_KEY_FILE": "File del portachiavi non valido (formato non riconosciuto)",
"EXISTING_ACCOUNT": "Le tue credenziali corrispondono a quelli di un conto già esistente,di cui <a ng-click=\"showHelpModal('pubkey')\">la chiave pubblica</a> è:",
"EXISTING_ACCOUNT_REQUEST": "Per favore cambia le tue credenziali in modo che corrispondino ad un conto non utilizzato.",
"GET_LICENSE_FILE_FAILED": "Impossibile caricare il file della licenza",
"CHECK_NETWORK_CONNECTION": "Nessun nodo sembra disponibile.<br/><br/>Per favore <b>verifica la tua connessione Internet</b>.",
- "ISSUE_524_TX_FAILED": "Bonifico .<br/><br/>Un messaggio è stato inviato agli sviluppatori per aiutare a risolvere il problema. <b>Grazie per il tuo aiuto</b>."
+ "ISSUE_524_TX_FAILED": "Bonifico .<br/><br/>Un messaggio è stato inviato agli sviluppatori per aiutare a risolvere il problema. <b>Grazie per il tuo aiuto</b>.",
+ "ADD_SECONDARY_WALLET_FAILED": "Impossibile aggiungere un portafoglio secondario.",
+ "REMOVE_SECONDARY_WALLET_FAILED": "Impossibile rimuovere un portafoglio secondario.",
+ "UPDATE_WALLET_LIST_FAILED": "Impossibile aggiornare la lista dei portafogli.",
+ "LOAD_WALLET_LIST_FAILED": "Impossibile caricare la lista dei portafogli.",
+ "SAVE_WALLET_LIST_FAILED": "Impossibile salvare la lista dei portafogli.",
+ "COULD_NOT_ADD_MAIN_WALLET": "Questo portafoglio <b>è il conto principale</b> con il quale sei connesso. Impossibile aggiungerlo come un portafoglio secondario.",
+ "COULD_NOT_ADD_EXISTING_WALLET": "Portafoglio già presente nella lista.",
+ "UNKNOWN_WALLET_ID": "Portafoglio secondario sconosciuto.",
+ "RESTORE_WALLET_LIST_FAILED": "Impossibile recuperare la lista dei portafogli.",
+ "INVALID_FILE_FORMAT": "Formato file invalido.",
+ "SAME_TX_RECIPIENT": "Il destinatario deve essere diverso dall'emittente."
},
"INFO": {
"POPUP_TITLE": "Informazioni",
@@ -724,6 +798,8 @@
"MEMBERSHIP_OUT_SENT": "Revoca dell'identità inviata",
"NOT_NEED_MEMBERSHIP": "Già membro.",
"IDENTITY_WILL_MISSING_CERTIFICATIONS": "A questa identità mancheranno a breve certificazioni (almeno {{willNeedCertificationCount}}).",
+ "IDENTITY_NEED_MEMBERSHIP": "Questa identità non ha ancora spedito una richiesta di adesione alla RdF. Dovrà farlo se desidera diventare membro.",
+ "HAS_ALTERNATIVE_IDENTITIES": "Ci sono <b>più identità</b> associate a questa chiave pubblica. <b>Prima di qualsiasi certificazione</b>, <a ng-click=\"doQuickFix('showSelectIdentities')\">controlla altre identità</a> per scegliere quella corretta oppure contatta il proprietario del portafoglio.",
"REVOCATION_SENT": "Revoca dell'identità inviata",
"REVOCATION_SENT_WAITING_PROCESS": "Cancellazione dell'identità <b>inviata con successo</b>. In attesa di validazione.",
"FEATURES_NOT_IMPLEMENTED": "Questa funzionalità non è ancora disponibile.<br/><br/>Vuoi contribuire per velocizzarne la disponibilità? ;)",
@@ -736,24 +812,26 @@
"POPUP_SECURITY_WARNING_TITLE": "<i class=\"icon ion-alert-circled\"></i> <b>Avvertimento di sicurezza</b>",
"CERTIFY_RULES_TITLE_UID": "Certificare {{uid}}",
"CERTIFY_RULES": "<b class=\"assertive\">Non certificare un conto</b> se credi che: <ul><li>1.) L'identità della persona potrebbe essere finta.<li>2.) La persona ha già un conto certicato.<li>3.) La persona trasgredisce la regola 1 o 2 o entrambe. (Certifica conti finti o gemelli).</ul></small><br/>Sei sicuro di voler certificare questa identità?",
- "TRANSFER": "<b>Resoconto del bonifico:</b><br/><br/><ul><li> - Inviato da: <b>{{from}}</b></li><li> - A: <b>{{to}}</b></li><li> - Importo: <b>{{amount}} {{unit}}</b></li><li> - Comemnto: <i>{{comment}}</i></li></ul><br/><b>Sei sicuro di voler procedere con questo bonifico?</b>",
- "MEMBERSHIP_OUT": "Questa operazione è <b>irreversibile</b>.<br/></br/><b>Sei sicuro di voler cancellare la tua presenza nella RdF?</b>",
- "MEMBERSHIP_OUT_2": "Questa operazione è <b>irreversibile</b>!<br/><br/>Sei sicuro/a <b>di voler revocare la tua identità</b>?",
+ "FULLSCREEN": "Aprire l'applicazione a schermo intero?",
+ "EXIT_APP": "Chiudere l'applicazione?",
+"TRANSFER": "<b>Resoconto del bonifico:</b><br/><br/><ul><li> - Inviato da: <b>{{from}}</b></li><li> - A: <b>{{to}}</b></li><li> - Importo: <b>{{amount}} {{unit}}</b></li><li> - Comemnto: <i>{{comment}}</i></li></ul><br/><b>Sei sicuro di voler procedere con questo bonifico?</b>",
+ "TRANSFER_ALL": "<b>Riepilogo del bonifico:</b><br/><br/><ul><li> - Da: <b>{{from}}</b></li><li> - A: <b>{{to}}</b></li><li> - Importo: <b>{{amount}} {{unit}}</b></li><li> - Commento: <i>{{comment}}</i></li><br/><li> - Resto : <b>{{restAmount}} {{unit}}</b> a <b>{{restTo}}</b></li></ul><br/><b>Sicuro di voler fare questo bonifico?</b>",
+ "MEMBERSHIP_OUT": "Questa operazione è <b>irreversibile</b>.<br/></br/><b>Sei sicuro di voler cancellare la tua presenza nella RdF?</b>",
+ "MEMBERSHIP_OUT_2": "Questa operazione è <b>irreversibile</b>!<br/><br/>Sei sicuro <b>di voler revocare la tua identità</b>?",
"LOGIN_UNUSED_WALLET_TITLE": "Errore di battitura?",
"LOGIN_UNUSED_WALLET": "Il conto sembra <b>inattivo</b>.<br/><br/>Probabilmente è un<b>errore di battitura</b> delle tue credenziali. Per favore riprova, verificando che la <b>chiave pubblica sia la tua<b/>.",
- "FIX_IDENTITY": "Lo pseudonimo <b>{{uid}}</b> verrà pubblicato nuovamente. Si sostituirà alla precedente pubblicazione che è scaduta.<br/></br/><b>Sei sicuro/a</b> di voler procedere?",
+ "FIX_IDENTITY": "Lo pseudonimo <b>{{uid}}</b> verrà pubblicato nuovamente. Si sostituirà alla precedente pubblicazione che è scaduta.<br/></br/><b>Sei sicuro</b> di voler procedere?",
"FIX_MEMBERSHIP": "La tua domanda di certificazione sarà inviata alla rete.<br/></br/><b>Sei sicuro?</b>",
- "MEMBERSHIP": "La tua domanda per diventare membro sta per essere inviata alla rete.<br/></br/><b>Sei sicuro/b> di voler continuare ?",
+ "MEMBERSHIP": "La tua domanda per diventare membro sta per essere inviata alla rete.<br/></br/><b>Sei sicuro</b> di voler continuare ?",
"RENEW_MEMBERSHIP": "La tua adesione verrà rinnovata.<br/></br/><b>Sei sicuro?</b>",
"REVOKE_IDENTITY": "Stai per <b>revocare definitivamente questa identità</b>.<br/><br/>La chiave pubblica e lo pseudonimo associato <b>non saranno mai più utilizzati</b> (da un conto membro).<br/></br/><b>Sei sicuro</b> di voler revocare questa identità?",
- "REVOKE_IDENTITY_2": "Questa operazione è <b>irreversibile</b>!<br/><br/>Sei sicuro di volern<b>revocare questa identità</b>?",
- "NOT_NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "La tua presenza nella rete non deve ancora essere rinnovata (scadrà tra {{membershipExpiresIn|formatDuration}}).<br/></br/><b>Sei sicuro</b> di voler rinnovare la tua presenza?",
+ "REVOKE_IDENTITY_2": "Questa operazione è <b>irreversibile</b>!<br/><br/>Sei sicuro di voler <b>revocare questa identità</b>?",
+ "NOT_NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "La tua adesione nella rete non deve ancora essere rinnovata (scadrà tra {{membershipExpiresIn|formatDuration}}).<br/></br/><b>Sei sicuro</b> di voler rinnovare la tua adesione?",
"SAVE_BEFORE_LEAVE": "Vuoi <b>salvare le tue modifiche</b> prima di uscira dalla pagina?",
"SAVE_BEFORE_LEAVE_TITLE": "Modifiche non salvate",
"LOGOUT": "Sei sicuro di voler chiudere la sessione?",
"USE_FALLBACK_NODE": "Nodo <b>{{old}}</b> indisponibile o indirizzo errato.<br/><br/>Vuoi utilizzare temporanemante il <b>{{new}}</b> nodo?",
- "INVALID_FILE_FORMAT": "Formato file non valido.",
- "SAME_TX_RECIPIENT": "Il destinatario deve essere diverso dall'emittente."
+ "ISSUE_524_SEND_LOG": "La transazione è stata annullata a causa di un errore conosciuto (issue #524) ma non riprodotto. <br/><br/>Per aiutare gli sviluppatori a risolvere questo errore, acconsenti all'<b>invio dei tuoi logs</b> per messaggio?<br/><small>(Non viene inviato nessun dato confidenziale)</small>"
},
"MODE": {
"DEMO": {
@@ -778,7 +856,7 @@
"TITLE": "Aiuto online",
"JOIN": {
"SECTION": "Entrare nella rete",
- "SALT": "Il tuo identificativo segreto è molto importante. È utilizzato per cifrare la tua password che permette poi di calcolare tua <span class=\"text-italic\">chiave pubblica</span> (suo numero) e la chiave privata per consentire l'accesso.<br/><b>Ricordati bene di questo identificativo</b>, perche non ti potrà aiutare nessuno se lo perdi.<br/>Tra l'altro, non può essere cambiato senza dover creare un conto nuovo.<br/><br/>Raccomandiamo che sia abbastanza lungo (8 caratteri almeno) è il più originale possibile. (buona entropia)",
+ "SALT": "Il tuo identificativo segreto è molto importante. È utilizzato per cifrare la tua password che permette poi di calcolare la tua <span class=\"text-italic\">chiave pubblica</span> (suo numero) e la chiave privata per consentire l'accesso.<br/><b>Ricordati bene di questo identificativo</b>, perche non ti potrà aiutare nessuno se lo perdi.<br/>Tra l'altro, non può essere cambiato senza dover creare un conto nuovo.<br/><br/>Raccomandiamo che sia abbastanza lungo (8 caratteri almeno) è il più originale possibile (buona entropia).",
"PASSWORD": "La password è molto importante, è utilizzata per calcolare il tuo numero di conto (la tua chiave pubblica) e la chiave privata per consentire l'accesso.<br/><b>Ricordatela bene</b>, perché non ti potrà aiutare nessuno se la perdi.<br/>Tra l'altro, non puo essere cambiata senza dover creare un conto nuovo.<br/><br/>Una buona password (preferibilmente) è composta da almeno 8 caratteri, con almeno una maiuscola e un numero.",
"PSEUDO": "Un pseudonimo è utilizzato quando ti iscrivi come <span class=\"text-italic\">membro</span>. E sempre associato ad un portafoglio (con la sua <span class=\"text-italic\">chiave pubblica</span>).<br/>È pubblicato sulla rete perche gli altri membri possano identificarla, certificarla o invarle moneta. <br/> Lo pseudonimo deve essere unico nella rete (tra quelli utilizzati adesso e in passato)."
},
@@ -798,20 +876,24 @@
"CURRENCY_RULES_DEF": "I parametri delle moneta sono state definite per sempre e per tutti. I parametri con i quali la moneta si comporta: il calcolo del Dividendo Universale, il numero di certificazioni necessarie per diventare membro, il numero massimo di certificazioni che un membro può inviare, etc.<br/><br/>I parametri non possono essere modificati perche c'è una<span class=\"text-italic\">Blockchain</span> che implementa ed esegue queste regole e verifica costantemente la loro applicazione. <a href=\"#/app/currency\">Vedere i parametri </a>.",
"BLOCKCHAIN": "Blockchain",
"BLOCKCHAIN_DEF": "La Blockchain è un sistema decentralizzato che, nel caso di Duniter, permette di rispettare e implementare <span class=\"text-italic\">le regole della moneta</span>.<br/><a href=\"http://en.duniter.org/presentation/\" target=\"_blank\">Saperne di più su Duniter</a> e il funzionamento della blockchain.",
- "UNIVERSAL_DIVIDEND_DEF": "Il Dividendo Universale (UD) è la quantità di moneta co-creata da ogni membro, seguendo le formule matematiche definite nelle <span class=\"text-italic\">regole della moneta</span>.<br/>All'inizio di ogni periodo, il conto di ogni membro riceve una quantità uguale della nuova moneta creata. <br/><br/>Il DU prevede una crescita costante per rimanere equo nei confronti dei membri (attuali e passati). Viene calcolato tenendo in conto la speranza di vita media, cosi come dimostrato nella Teoria Relativa della Moneta (TRM).<br/><a href=\"http://trm.creationmonetaire.info\" target=\"_system\">Peraperne di più sulla TRM</a> e la moneta libera."
- },
+ "UNIVERSAL_DIVIDEND_DEF": "Il Dividendo Universale (DU) è la quantità di moneta cocreata da ogni membro, seguendo le formule matematiche definite nelle <span class=\"text-italic\">regole della moneta</span>.<br/>All'inizio di ogni periodo, il conto di ogni membro riceve una quantità uguale della nuova moneta creata. <br/><br/>Il DU prevede una crescita costante per rimanere equo nei confronti dei membri (attuali e passati). Viene calcolato tenendo in conto la speranza di vita media, cosi come dimostrato nella Teoria Relativa della Moneta (TRM).<br/><a href=\"http://trm.creationmonetaire.info\" target=\"_system\">Peraperne di più sulla TRM</a> e la moneta libera.",
+ "WOT": "Web of Trust (WoT)",
+ "WOT_DEF": "La Rete di Fiducia è costituita da tutti i membri della moneta libera, ed i collegamenti delle certificazioni che li collegano.",
+ "DISTANCE_RULE": "Regola della distanza",
+ "DISTANCE_RULE_DEF": "La regola della distanza definisce la <b>distanza massima da trovare</b> tra un candidato membro e un numero minimo di mebri referenti. Questa distanza è calcolata usando i collegamenti delle certificazioni."
+ },
"TIP": {
- "MENU_BTN_CURRENCY": "Menu <b>{{'MENU.CURRENCY'|translate}}</b> permette la scoperta dei <b>parametri della moneta</b> e la sua condizione presente.",
+ "MENU_BTN_CURRENCY": "Menu che <b>{{'MENU.CURRENCY'|translate}}</b> permette la scoperta dei <b>parametri della moneta</b> e la sua condizione presente.",
"CURRENCY_WOT": "Il <b>numero di membri</b> mostra <b>le dimensioni della RdF e la sua evoluzione </b>.",
- "CURRENCY_MASS": "In evidenza qui è <b>l'importo totale</b> attualmente in circolazione e la sua <b> ripartizione media </b> a testa.<br/><br/>Questa cifra permette di avere un'idea <b>del valore di qualsiasi importo</b>, in base a quello che <b>hanno gli altri</b> sul loro conto (in media).",
+ "CURRENCY_MASS": "In evidenza qui è <b>l'importo totale</b> attualmente in circolazione e la sua <b> ripartizione media </b> pro capite. <br/><br/>Questa cifra permette di avere un'idea <b>del valore di qualsiasi importo</b>, in base a quello che <b>hanno gli altri</b> sul loro conto (in media).",
"CURRENCY_UNIT_RELATIVE": "L'unità usata qui (“<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>”) significa che gli importi in {{currency|capitalize}} sono stati divisi dal <b>Dividendo Universale</b> (DU).<br/><br/><small>Questa unità relativa <b>ha senso</b> perche è stabile in contrasto con la massa monetaria che cresce costantemente.</small>",
"CURRENCY_CHANGE_UNIT": "Questa opzione <b>{{'COMMON.BTN_RELATIVE_UNIT'|translate}}</b> permette di <b>permutare unità</b> per vedere gli importi in <b>{{currency|capitalize}}</b>, non divisi dal Dividendo Universale (piuttosto che in “<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>”).",
"CURRENCY_CHANGE_UNIT_TO_RELATIVE": "Questa opzione <b>{{'COMMON.BTN_RELATIVE_UNIT'|translate}}</b> permette <b>di permutare unità</b> per vedere gli importi in “<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>”, che è relativo al Dividendo Universale (l'importo co-prodotto da ogni membro).",
"CURRENCY_RULES": "Le<b>regole</b> della moneta determinano il suo <b>esatto e previdibile</b> comportamento.<br/><br/> Considerate come il proprio DNA della moneta, queste regole rendono il codice monetario <b>trasparente e comprensibile</b>.",
- "MENU_BTN_NETWORK": "Menu <b>{{'MENU.NETWORK'|translate}}</b> permette la scopertà dello <b>stato della rete<b>.",
- "NETWORK_BLOCKCHAIN": "Tutte le transazioni monetarie sono registrate in <b>registro sicuro e a prova di manomissione</b>, spesso chiamato <b>blockchain</b>.",
- "NETWORK_PEERS": "I<b>nodi</b> mostrati qui corrispondono a <b>dei computers che aggiornano e monitorano</b> la blockchain.<br/><br/>Più nodi ci sono, più <b>decentralizzata</b> e più affidabile diventa la moneta.",
- "NETWORK_PEERS_BLOCK_NUMBER": "Questo <b>numero</b> (in verda) indica <b>l'ultimo blocco validato</b> dal nodo (ultima pagina scritta nel regitro).<br/><br/>Il verda indica che il blocco è stato validato anche dalla <b>maggioranza degli altri nodi</b>.",
+ "MENU_BTN_NETWORK": "Menu che<b>{{'MENU.NETWORK'|translate}}</b> permette la scopertà dello <b>stato della rete<b>.",
+ "NETWORK_BLOCKCHAIN": "Tutte le transazioni monetarie sono registrate in un <b>registro sicuro e a prova di manomissione</b>, spesso chiamato <b>blockchain</b>.",
+ "NETWORK_PEERS": "I <b>nodi</b> mostrati qui corrispondono a <b>dei computers che aggiornano e monitorano</b> la blockchain.<br/><br/>Più nodi ci sono, più <b>decentralizzata</b> e più affidabile diventa la moneta.",
+ "NETWORK_PEERS_BLOCK_NUMBER": "Questo <b>numero</b> (in verde) indica <b>l'ultimo blocco validato</b> dal nodo (ultima pagina scritta nel regitro).<br/><br/>Il verde indica che il blocco è stato validato anche dalla <b>maggioranza degli altri nodi</b>.",
"NETWORK_PEERS_PARTICIPATE": "<b>Ogni membro</b>, che dispone di un computer connesso a Internet <b>puo partecipare, aggiungendosi come nodo installando il software Duniter</b> (free/libre). <a target=\"_new\" href=\"{{installDocUrl}}\" target=\"_system\">Leggi il manuale d'installazione >></a>.",
"MENU_BTN_ACCOUNT": "<b>{{'ACCOUNT.TITLE'|translate}}</b> permette l'accesso al saldo del conto e la cronologia delle transazioni.",
"MENU_BTN_ACCOUNT_MEMBER": "Qui puoi consultare lo stato del tuo conto, la cronologia delle transazioni e le tue certificazioni.",
@@ -828,15 +910,16 @@
"WALLET_RECEIVED_CERTS": "Questo mostra l'elenco delle persone che ti hanno fatto entrare nella RdF.",
"WALLET_CERTIFY": "Questo bottone <b>{{'WOT.BTN_SELECT_AND_CERTIFY'|translate}}</b> permette di selezionare e certificare una identità.<br/><br/>Solo gli utenti <b>che sono già membri</b> possono certificare gli altri.",
"WALLET_CERT_STOCK": "Il tuo stock di certificazioni da dare è limitato a <b>{{sigStock}} certificazioni</b>.<br/><br/>Questo stock si rifornisce con il tempo, man mano che le certificazioni inviate scadono.",
+ "MENU_BTN_WALLETS": "Il menu <b>{{'MENU.WALLETS'|translate}}</b> ti permette aggiungere portafogli addizionali che amministri.",
"MENU_BTN_TX": "<b>{{'MENU.TRANSACTIONS'|translate}}</b> permette l'accesso alla cronologia delle transazioni, e permette di fare nuovi bonifici.",
"MENU_BTN_WOT": "Il menu<b>{{'MENU.WOT'|translate}}</b> permette di cercare <b>utenti</b> della moneta (membri o non).",
"WOT_SEARCH_TEXT_XS": "Per fare una ricerca nella rubrica, digita <b>le prime lettere dello pseudonimo o della chiave pubblica di un utente</b>.<br/><br/>La ricerca inizierà automaticamente.",
"WOT_SEARCH_TEXT": "Per cercare nella rubrica, digita <b>le prime lettere dello pseudonimo o della chiave pubblica di un utente</b>.<br/><br/>Dopodichè premi <b>Invio</b> per avviare la ricerca.",
"WOT_SEARCH_RESULT": "Visualizza la scheda dettagliata di un utente con un semplice click sulla linea.",
"WOT_VIEW_CERTIFICATIONS": "La linea <b>{{'ACCOUNT.CERTIFICATION_COUNT'|translate}}</b> mostra quanti membri hanno certificato questa identità.<br/><br/>Queste certificazioni dimostrano che il conto appartiene ad <b>una persona viva</b> e che questa persona non ha <b>nessun altro conto membro</b>.",
- "WOT_VIEW_CERTIFICATIONS_COUNT": "Ci vogliono almeno <b>{{sigQty}} certificazioni</b> per diventare membro e co-produrre il <b>Dividendo Universale</b>.",
+ "WOT_VIEW_CERTIFICATIONS_COUNT": "Ci vogliono almeno <b>{{sigQty}} certificazioni</b> per diventare membro e cocreare il <b>Dividendo Universale</b>.",
"WOT_VIEW_CERTIFICATIONS_CLICK": "Clicca qui per aprire <b>una lista di tutte le certificazioni</b> ricevute e date da questa identità.",
- "WOT_VIEW_CERTIFY": "Il bottone <b>{{'WOT.BTN_CERTIFY'|translate}}</b> permette di aggiungere tua certificazione a questa identità.",
+ "WOT_VIEW_CERTIFY": "Il bottone <b>{{'WOT.BTN_CERTIFY'|translate}}</b> permette di aggiungere la tua certificazione a questa identità.",
"CERTIFY_RULES": "<b>Attenzione:</b> Certifica <b>solo persone reali e vive</b> che non hanno nessun altro conto membro.<br/><br/>L'affidabilità della moneta dipende della vigilanza di ciascuno.",
"MENU_BTN_SETTINGS": "Le <b>{{'MENU.SETTINGS'|translate}}</b> ti permettono di configurare il Cesium.<br/><br/>Per esempio, puoi <b>cambiare l'unità</b> in cui visualizzi la moneta.",
"HEADER_BAR_BTN_PROFILE": "Clicca qui per entrare nel <b>tuo profilo utente</b>",
@@ -851,7 +934,8 @@
"LINK_DOC": "documentazione API",
"LINK_DOC_HELP": "Documentazione dello sviluppatore",
"LINK_STANDARD_APP": "versione classica",
- "LINK_STANDARD_APP_HELP": "Apri la versione classica di {{'COMMON.APP_NAME'|translate}}"
+ "LINK_STANDARD_APP_HELP": "Apri la versione classica di {{'COMMON.APP_NAME'|translate}}",
+ "CONNECTION_ERROR": "Nodo <b>{{server}}</b>irraggiungibile o indirizzo invalido.<br/><br/>Controlla la tua connessione a Internet, o contatta con l'amministratore della pàgina web."
},
"HOME": {
"TITLE": "Documentazione API {{'COMMON.APP_NAME'|translate}}",
@@ -864,9 +948,11 @@
"TITLE_SHORT": "Pagamento online",
"SUMMARY": "Riepilogo dell'ordine:",
"AMOUNT": "Importo:",
+ "AMOUNTS_HELP": "Per favore selezioni l'importo:",
"NAME": "Nome :",
"PUBKEY": "Chiave pubblica del destinatario:",
"COMMENT": "Riferimento dell'ordine:",
+ "NODE": "Indirizzo del nodo",
"DEMO": {
"SALT": "demo",
"PASSWORD": "demo",
@@ -875,10 +961,10 @@
"BAD_CREDENTIALS": "Credenziali non valide.<br/>In modalità demo, le credenziali sono: {{'API.TRANSFER.DEMO.SALT'|translate}} / {{'API.TRANSFER.DEMO.PASSWORD'|translate}}"
},
"INFO": {
- "SUCCESS_REDIRECTING_WITH_NAME": "Pagamento inviato.<br/>Redirigendo a <b>{{name}}</b>...",
- "SUCCESS_REDIRECTING": "Pagamento inviato.<br/>Redirigendo al sito del venditore...",
- "CANCEL_REDIRECTING_WITH_NAME": "Pagamento annullato.<br/>Redirigendo a<b>{{name}}</b>...",
- "CANCEL_REDIRECTING": "Pagamento annullato.<br/>Redirigendo al sito del venditore..."
+ "SUCCESS_REDIRECTING_WITH_NAME": "Pagamento inviato.<br/>Ridirigendo a <b>{{name}}</b>...",
+ "SUCCESS_REDIRECTING": "Pagamento inviato.<br/>Ridirigendo al sito del venditore...",
+ "CANCEL_REDIRECTING_WITH_NAME": "Pagamento annullato.<br/>Ridirigendo a<b>{{name}}</b>...",
+ "CANCEL_REDIRECTING": "Pagamento annullato.<br/>Ridirigendo al sito del venditore..."
},
"ERROR": {
"TRANSFER_FAILED": "Mancato pagamento"
@@ -892,6 +978,7 @@
"DEMO_DIVIDER": "Provare",
"DEMO_HELP": "Per provare questo servizio, clicca sul bottone qui a fianco. Il risultato apparirà qui sotto .",
"DEMO_RESULT": "Risultato della chiamata:",
+ "DEMO_RESULT_PEER": "Indirizzo del nodo usato:",
"DEMO_SUCCEED": "<i class=\"icon ion-checkmark\"></i> Successo!",
"DEMO_CANCELLED": "<i class=\"icon ion-close\"></i> Annulato dall'utente",
"INTEGRATE_DIVIDER": "Integrare",
@@ -900,7 +987,7 @@
"INTEGRATE_PARAMETERS": "Parametri",
"TRANSFER": {
"TITLE": "Pagamenti",
- "DESCRIPTION": "Da un sito (per es. : un sito di e-commerce) si può delegare il pagamento in moneta libera a Cesium API. Per invocare l'API, basta innescare l'apertura di una pagina con questo indirizzo:",
+ "DESCRIPTION": "Da un sito (per es.: un sito di e-commerce) si può delegare il pagamento in moneta libera a Cesium API. Per invocare l'API, basta innescare l'apertura di una pagina con questo indirizzo:",
"PARAM_PUBKEY": "Chiave pubblica del destinatario",
"PARAM_PUBKEY_HELP": "Chiave pubblica del destinatario (obbligatoria)",
"PARAM_AMOUNT": "Importo",
@@ -909,10 +996,12 @@
"PARAM_COMMENT_HELP": "Riferimento o commento. Ti può aiutare per esempio a trovare tuo pagamento nella blockchain.",
"PARAM_NAME": "Nome (del destinatario o del sito web)",
"PARAM_NAME_HELP": "Nome del sito web o del destinatario chiamando l'API. Può essere un nome leggibile (\"Mio sito\"), oppure l'indirizzo http del sito (\"MioSito.com\").",
- "PARAM_REDIRECT_URL": "Indirizzo web di redirezione",
- "PARAM_REDIRECT_URL_HELP": "Indirizzo web (URL) di redirezione, chiamato dopo aver inviato il pagamento. Può includere le seguenti stringe, che saranno sostituite con i valori della transazione : \"{tx}\", \"{hash}\", \"{comment}\", \"{amount}\" e {pubkey}.",
+ "PARAM_REDIRECT_URL": "Indirizzo web di ridirezione",
+ "PARAM_REDIRECT_URL_HELP": "Indirizzo web (URL) di ridirezione, chiamato dopo aver inviato il pagamento. Può includere le seguenti stringe, che saranno sostituite con i valori della transazione : \"{tx}\", \"{hash}\", \"{comment}\", \"{amount}\" e {pubkey}.",
"PARAM_CANCEL_URL": "Indirizzo web della cancellazione",
"PARAM_CANCEL_URL_HELP": "Indirizzo web (URL) in caso dell'annullamento del pagamento dall'utente. Può includere le seguenti stringe, che saranno sostituite dinamicamente : \"{comment}\", \"{amount}\" e {pubkey}.",
+ "PARAM_PREFERRED_NODE": "Nodo Duniter preferito",
+ "PARAM_PREFERRED_NODE_HELP": "Indirizzo del nodo (URL) da usare preferibilmente (\"g1.domain.com:443\" or \"https://g1.domain.com\")",
"EXAMPLES_HELP": "Alcuni esempi di integrazione :",
"EXAMPLE_BUTTON": "Bottone HTML",
"EXAMPLE_BUTTON_DEFAULT_TEXT": "Pagare in {{currency|currencySymbol}}",