From c4f20148a51210dc189cb4d00bf20dd04e3b5f58 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pierre-Jean CHANCELLIER <paidge_cs@hotmail.com>
Date: Sat, 22 Jan 2022 15:29:44 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?am=C3=A9lioration=20du=20lexique=20FR?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
---
i18n/locales/fr.json | 18 +++++++++---------
1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/i18n/locales/fr.json b/i18n/locales/fr.json
index d42e77e..cae1759 100644
--- a/i18n/locales/fr.json
+++ b/i18n/locales/fr.json
@@ -1,17 +1,17 @@
{
"accueil": "Accueil",
"adhesion": {
- "desc": "Inscription dans la toile de confiance. L'adhésion est valable un an et doi être renouvelée si on souhaite continuer à co-produire son Dividende Universel",
+ "desc": "Inscription dans la toile de confiance. L'adhésion est valable un an et doit être renouvelée si on souhaite continuer à co-produire son Dividende Universel",
"title": "Adhésion"
},
"aurevoir": "Au revoir à ",
"bienvenue": "Bienvenue à ",
"bloc": {
- "desc": "Fichier contenant des transactions inaltérables (création de monnaie, virements et certifications dans le cas de duniter) et faisant partie de la chaîne de blocs",
+ "desc": "Fichier contenant des transactions inaltérables (création de monnaie, virements et certifications dans le cas de Duniter) et faisant partie de la chaîne de blocs",
"title": "Bloc"
},
"blockchain": {
- "desc": "Ensemble des blocs calculés par les noeuds du réseau duniter",
+ "desc": "Ensemble des blocs calculés par les noeuds membres du réseau Duniter",
"title": "Chaîne de blocs (Blockchain)"
},
"centralite": {
@@ -49,7 +49,7 @@
"lexique": "Lexique",
"membre": {
"calculant": {
- "desc": "Membre utilisant ses clés privées pour forger des blocks grâce à Duniter.",
+ "desc": "Membre utilisant ses clés privées pour forger des blocs grâce à Duniter",
"title": "Membre calculant"
},
"datelimadhesion": "Date limite d'adhésion",
@@ -59,17 +59,17 @@
"dispo": "Disponible",
"dispocertif": "Disponible pour certifier",
"distance": {
- "desc": "% des membres référents atteignables en 5 sauts ou moins dans la toile de confiance",
+ "desc": "% des membres référents atteignables en 5 sauts ou moins dans la toile de confiance. Pour devenir membre, il faut récolter au minimum 5 certifications permettant de rejoindre 80% des membres référents en 5 sauts max",
"title": "Distance"
},
"nb_certifs": "Nbre de certifs disponibles",
"nodispo": "Indisponible",
"qualite": {
- "desc": "% des membres référents atteignables en 4 sauts ou moins dans la toile de confiance",
+ "desc": "% des membres référents atteignables en 4 sauts ou moins dans la toile de confiance. Un membre dont la qualité est supérieure à 80% pourra assurer que ses certifiés respecteront la règle de distance",
"title": "Qualité"
},
"referent": {
- "desc": "Membre ayant émis ET reçu un certain nombre de certifications, variable en fonction du nombre de membres total.",
+ "desc": "Membre ayant émis ET reçu un certain nombre de certifications, variable en fonction du nombre de membres total. Ce statu n'offre pas d'avantages mais permet la sécurisation de la toile de confiance notammen grâce à la règle de distance",
"title": "Membre référent"
},
"title": "Membre"
@@ -77,7 +77,7 @@
"membres": "Membres",
"mot": "Mot ou expression",
"noeud": {
- "desc": "Ordinateur utilisant le logiciel Duniter pour participer à la chaîne de blocs. Un noeud membre est mis à disposition par un membre calculant alors qu'un noeud non-membre ne peut pas créer de nouveaux blocs mais participe à la résilience du réseau",
+ "desc": "Ordinateur utilisant le logiciel Duniter pour participer à la chaîne de blocs. Un noeud membre peut créer des nouveaux blocs et est mis à disposition par un membre calculant alors qu'un noeud non-membre ne peut pas créer de nouveaux blocs et participe à la résilience du réseau",
"title": "Noeud"
},
"nom": "Nom",
@@ -136,7 +136,7 @@
"title": "Votre recherche"
},
"revocation": {
- "desc": "Abandon volontaire ou non d'un compte membre. La révocation peut être volontaire grâce au fichier de révocation ou involontaire en manquant de certifications ou en ne renouvelant pas sa demande d'adhésion",
+ "desc": "Abandon volontaire ou non d'un compte membre. La révocation peut être volontaire grâce au fichier de révocation ou involontaire à cause du manque de certifications ou du non-renouvellement de son adhésion. La révocation ne détruit pas les junes qui se trouvent sur le compte membre mais désactive la co-producion du DIvidende Universel",
"title": "Révocation"
},
"revoila": "Les revoilà ",
--
GitLab