Adapt artifacts downloads for ĞTest

Use script in the CI, so we just need to maintain a single source of truth

Set a tag to get the tag, so the file should still be downloadable even if the branch gets deleted