Write contributing document

Write a CONTRIBUTING.md document to explain to new contributors our workflow and merge process.

Edited by nanocryk