Fix formatting issue in CONTRIBUTING.md

There are some formatting issues in the document :

  • Failing list indentation
  • Text indentation parsed as a code snippet
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information