Fix formatting issue in CONTRIBUTING.md

There are some formatting issues in the document :

• Failing list indentation
• Text indentation parsed as a code snippet