[opt] Replaced vec usage with SmallVec for Issuers, Signatures, Inputs,...

[opt] Replaced vec usage with SmallVec for Issuers, Signatures, Inputs, Unlocks and outputs fields in user documents