Add cache to Dockerfile

I started experimenting with this in branch hugo-tmp-dockerfile-cache but I'm too slow on this. It would be nice to add a build cache to make docker images re-build faster.