Hard fail if the wrong network is used between gtest and g1 binaries.

Actually, we build binaries for a specific network, but we don’t enforce launching them with the correct network. We should enforce this with an explicit error at startup to prevent issues for node operators.