Identity: remove useless error `OwnerAccountNotExist`

Identities are sufficient, so there is no need to require account existence.

Edited by Éloïs