diff --git a/app/lib/dal/indexDAL/loki/LokiCollection.ts b/app/lib/dal/indexDAL/loki/LokiCollection.ts
index c912a75476c95a589caa7b97523915c955702e14..04ee588780820faf55279e40d970dc141261e942 100644
--- a/app/lib/dal/indexDAL/loki/LokiCollection.ts
+++ b/app/lib/dal/indexDAL/loki/LokiCollection.ts
@@ -38,6 +38,7 @@ export class LokiProxyCollection<T> implements LokiCollection<T> {
 
   setChangesApi(enabled: boolean) {
     this.collection.setChangesApi(enabled)
-    ;(this.collection as any).disableDeltaChangesApi = true
+    // This is a Loki bug: `disableDeltaChangesApi` should be impacted just like `disableChangesApi`:
+    ;(this.collection as any).disableDeltaChangesApi = !enabled
   }
 }