Replace underscore by lodash

See if it is an interesting replacement, notably if lodash has TypeScript definitions.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information