docker: include .gitignore into .dockerignore

This is to prevent the result of previous in place builds to interfere with the docker image build.