diff --git a/app/js/lib/conf/i18n/fr.json b/app/js/lib/conf/i18n/fr.json
index 547270fddc8149f80967347b13e609bb3c4d83c5..5d49fd80d242584b439bce87e45e005f339e2e0a 100644
--- a/app/js/lib/conf/i18n/fr.json
+++ b/app/js/lib/conf/i18n/fr.json
@@ -1,28 +1,28 @@
{
- "top.menu.overview": "Home",
- "top.menu.data": "Explore",
- "top.menu.settings": "Settings",
- "top.menu.wallet": "Wallet",
- "general.server.started": "Server started",
- "general.server.stopped": "Server stopped",
- "general.choose_option": "Choose your option",
- "general.réseau.reconf_ok": "Reconfiguration success",
- "global.button.validate": "Validate",
- "global.button.start": "Start",
- "err.unknown": "Unknown error",
- "err.connection": "Could not connect to noeud",
- "err.back_index": "Get back to previous screen",
- "err.sync.interrupted": "Sync interrupted because the following error occured:",
- "index.message.loading": "Loading...",
- "crypto.secret_key": "Secret key",
- "index.message.current_block": "Current block {{ number }}",
- "configuration.init.choose.title": "Initialization",
+ "top.menu.overview": "Accueil",
+ "top.menu.data": "Explorer",
+ "top.menu.settings": "Paramètres",
+ "top.menu.wallet": "Porte-feuilles",
+ "general.server.started": "Server démarré",
+ "general.server.stopped": "Server arrêté",
+ "general.choose_option": "Choisissez votre option",
+ "general.network.reconf_ok": "Reconfiguration réussie",
+ "global.button.validate": "Valider",
+ "global.button.start": "Démarrer",
+ "err.unknown": "Erreur inconnue",
+ "err.connection": "Impossible de se connecter au noeud",
+ "err.back_index": "Retourner à l'écran précédent",
+ "err.sync.interrupted": "La syncronisation a échoué en raison de l'erreur suivante:",
+ "index.message.loading": "Chargement...",
+ "crypto.secret_key": "Clé secrète",
+ "index.message.current_block": "Block courant {{ number }}",
+ "configuration.init.choose.title": "Initialisation",
"configuration.init.choose.message": "Your software has to be initialized. You may either connect to an existing one or restore a backup file.",
- "configuration.init.choose.create": "Create a new currency",
- "configuration.init.choose.connect": "Connect to an existing currency",
- "configuration.init.choose.import": "Import from a backup file",
- "configuration.create_currency.cancel": "Cancel & go home",
- "configuration.create_uid.title": "Your identity",
+ "configuration.init.choose.create": "Créer une nouvelle monnaie",
+ "configuration.init.choose.connect": "Se connecter à une monnaie existante",
+ "configuration.init.choose.import": "Importer depuis un fichier de sauvegarde",
+ "configuration.create_currency.cancel": "Annuler et retourner à l'accueil",
+ "configuration.create_uid.title": "Votre identité",
"configuration.create_uid.message": "As a first step, you need to define your personal, unique identity.<br/>The following informations will be <strong>definitive</strong> for this currency: please choose them carefully.",
"configuration.create_uid.uid.tooltip": "The name you will be known as.",
"configuration.create_uid.entropy.tooltip": "An entropy source to make your key unique: an e-mail, a phone n°, ...",
@@ -129,7 +129,7 @@
"home.current.medianTime": "Median time",
"home.current.powMin": "Common difficulty level",
"home.current.mmass": "Masse monétaire",
- "home.pulling.réseau": "Réseau",
+ "home.pulling.network": "Réseau",
"home.pulling.peer": "Paris",
"home.pulling.state.unkown": "Prochaine syncro dans quelques minutes",
"home.pulling.state.synced": "Syncronisé",
@@ -139,11 +139,11 @@
"home.pow.is_waiting": "Waiting for better proof conditions",
"home.tabs.overview": "Tableau de bord",
"home.tabs.overview.should_reconfigure": "Your configuration has changed and your noeud is no more reachable from the réseau. You should reconfigure it to have a functional noeud. If this message appears again, you should manually configure the réseau settings. Often, selecting only IPv6 interface (disabling IPv4) solves the problem.",
- "home.tabs.réseau": "Pairs",
- "home.tabs.réseau.button.update": "Check pairs again",
+ "home.tabs.network": "Pairs",
+ "home.tabs.network.button.update": "Check pairs again",
"home.tabs.connections": "Réseau",
"home.tabs.connections.title.connections": "WS2P Connections",
- "home.tabs.connections.title.réseau": "Réseau view",
+ "home.tabs.connections.title.network": "Réseau view",
"home.tabs.connections.legend.title": "Legend",
"home.tabs.connections.legend.prefered": "Prefered: noeuds that you prefer for outcoming connections",
"home.tabs.connections.legend.privileged": "Privileged: noeuds that you privilege the incoming connections (= invitation)",
@@ -183,7 +183,7 @@
"settings.tabs.data": "Data",
"settings.tabs.backup": "Backup",
"settings.tabs.identity": "Crypto",
- "settings.tabs.réseau": "Réseau",
+ "settings.tabs.network": "Réseau",
"settings.tabs.currency": "Currency",
"settings.tabs.cpu": "CPU",
"settings.tabs.modules": "Modules",
@@ -208,8 +208,8 @@
"settings.data.backup.button.import": "Import a data backup",
"settings.data.backup.importing": "Importing data...",
"settings.data.backup.imported": "Import successfull!",
- "settings.réseau.button.validate": "Save and apply réseau settings",
- "settings.réseau.saved": "Configuration saved and applied successfully",
+ "settings.network.button.validate": "Save and apply réseau settings",
+ "settings.network.saved": "Configuration saved and applied successfully",
"settings.key.title": "Public key of this noeud:",
"settings.key.button.validate": "Save and use this key",
"settings.key.button.change": "Change keyring",
@@ -253,6 +253,6 @@
"help.about_duniter.forum": "Forum",
"help.about_duniter.chat": "Chat",
"help.new_version_available": "Nouvelle version disponible",
- "help.restart_required": "Restart to apply changes",
- "help.restart_required.message": "Please close Duniter and restart it."
+ "help.restart_required": "Redémarrer to apply changes",
+ "help.restart_required.message": "Please close Duniter and redémarrer it."
}