Commit 85284767 authored by Scan le Gentil's avatar Scan le Gentil
Browse files

Add lg_willMembers spanish translation

parent a443774a
Pipeline #9720 failed with stage
in 16 seconds
DAYS días
SORT_BY ordenando por
SORT_BY_CREATION_IDTY fecha de caducidad de la identidad
SORT_BY_SIG_COUNT número de certificaciones recibidas
SORT_BY_REGISTRATION_PACKAGE fecha de disponibilidad del expediente de certificación
ORDER en el orden
ORDER_ASC creciente
ORDER_DESC descendiente
SUBMIT_TXT submit
CHECKBOX_SHOW_IDTY_WITH_ZERO_CERT Mostrar las identidades que no han sido certificadas.
CHECKBOX_SORT_SIG Mostrar las identidades que no han sido certificadas.
LEGEND Leyenda
SIG_PERIOD_LEGEND rojo oscuro : [fecha a partir de la cual se puede escribir] esta certificación teniendo en cuenta sigPeriod].
SIG_PERIOD_LEGEND2 verde : [disponible]: significa que esta certificación podría ser escrita ya en el siguiente bloque.
HOW_TO_BECOME_MEMBER_TITLE ¿Cuándo se convierte una identidad en miembro?
HOW_TO_BECOME_MEMBER_TEXT Una identidad se convierte en miembro tan pronto como tiene al menos <b>5</b> certificaciones en el estado <font color='green'>[disponible]</font> <b> al mismo tiempo <u>y</u></b> que respeta la regla de la distancia.<br> Se puede hacer clic directamente en una identidad para llegar a la correspondiente página de wotex para comprobar si respeta la regla de la distancia.
DISTANCE_RULE_TITLE ¿Cuál es la regla de la distancia?
DISTANCE_RULE_TXT Debe haber un camino de al menos 5 pasos máximos desde al menos <font color='blue'><b>80% de los miembros referentes</b></font> hasta la identidad que desea convertirse en miembro.<br>Cualquier miembro se convierte automáticamente en un referente una vez que ha emitido <b><u>y</u></b> recibido las certificaciones Y[n]. (Y[n] = CEILING(N(t)^(1/5))).<br>En realidad, Yn =
WHAT_IS_CENTRALITY_TITLE ¿Cuál es el grado de centralidad?
WHAT_IS_CENTRALITY_TEXT El grado de centralidad de un miembro es el número de parejas orientadas (miembro->miembro) para las que forma parte de uno de los caminos más cortos que conectan esta pareja.
QUALITY_MEMBER_TITLE ¿Qué es lacalidad de un miembro?
QUALITY_MEMBER_TXT Es la relación entre la tasa de miembros remisores que se hace alcanzable mediante una certificación de este miembro y la tasa de miembros referentes que debe alcanzarse para respetar la regla de la distancia. Si este número es mayor o igual a 1 es porque una certificación de este miembro es suficiente por sí sola para cumplir con la regla de la distancia. Si las cualidades de varios certificadores no cuadran es simplemente porque una gran parte de los miembros referentes que permiten llegar son los mismos.
BLOCKCHAIN_TIME Tiempo actual de la cadena de bloqueo
TABLE_TITLE1 Identidades que expirarán en menos de
TABLE_TITLE2 días
COUNT_READY_MEMBERS Identidades con al menos 5 certificaciones válidas recibidas
WOT_TENSION_STATE Calidad media de las solicitudes de adhesión según el número de certificaciones válidas recibidas
NUMBER_OF_RECEIVED_CERTS Número de certificaciones recibidas
MEAN_SENTRIES_REACHED Tasa media de miembros referentes alcanzables
MEAN_QUALITY_CERTS Calidad media por grupo de certificaciones recibidas
MEAN_MEMBERS_REACHED Tasa media de miembros alcanzables
IDENTITY Identidad
MEMBERSHIP_CASE_FULL ¿Aplicación completa?
DISTANCE_RULE distancia
COL_4 lista de certificaciones recibidas (recientes -> antiguas)
COL_4_WITH_AVAIlABILITY_SORT lista de certificaciones recibidas (por fecha de disponibilidad)
PUBKEY_PART clave pública (primeros 16 caracteres)
EMITTED emitida
EMITTED_ON emitida el
EXPIRE_TIME fecha y hora de caducidad
KO KO
OK OK
MEMBERSHIP_NOT_ASKED Adhesión no solicitada
YES si
NO non
QUALITY_CERTIFIERS calidad de la aplicación
DISTANCE Distancia
CERTS certificaciones
QUALITY calidad
SIG_PERIOD_OK disponible
IDTY_REVOKED [Identidad revocada]
INVALID_BLOCKSTAMP blockstamp incorrecto
LAST_TR1 total
LAST_TR2 identidades
ON_WOTEX en wotex
IDTY_FILTER filtrar las identidades
MISS se echa de menos
\ No newline at end of file
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment