diff --git a/LISEZ-MOI.md b/LISEZ-MOI.md index 7dd37723672f8876fef845b71e5236ae22b7b4c9..00253e09623ae76e70790fb1e27150124397b5bb 100644 --- a/LISEZ-MOI.md +++ b/LISEZ-MOI.md @@ -34,20 +34,27 @@ Si ceux-ci étaient amenés à changer d'emplacement, veuillez mettre à jour le ### Contribuer aux traductions -#### Pour le tutoriel +#### Traduire le tutoriel Pour le tutoriel, vous trouverez les fichiers .html dans les dossiers type `i18n/es_ES/contents/tuto/` -##### URLs dans le menu +##### Comment formatter les URLs dans le menu Il vous faudra aussi modifier le fichier `menu.html` Dans le menu, les URLs doivent avoir la forme suivante : ```html <ul> - <li><a href="item">Item</a></li> - <li><a href="item/">Item</a> <!-- Ira chercher le index.html du dossier --> - <li><a href="item/sous-item">Sous-item</a></li> + <li> + <a href="item">Item</a> + </li> + <li> + <a href="item/">Item</a> + <!-- Ira chercher le index.html du dossier --> + + <ul> + <li><a href="item/sous-item">Sous-item</a></li> + </ul> </li> </ul> ```` @@ -56,19 +63,19 @@ Ici, slash ou pas slash, ça compte : * **un slash** de fin pour un **dossier** (va chercher le index.html à la racine du dossier) * **pas de slash** de fin pour un **fichier** (va chercher le .html correspondant) -##### URLs dans les fichiers - -Les URLs sont relatives au fichiers dans lequel vous écrivez. +##### Comment formatter les URLs dans les fichiers +Chaque URLs est relative au fichier dans lequel on l'écrit. -##### Sémantique +##### Soyons sémantiques -Merci d'écrire à la mode XHTML : +Écrivons à la mode XHTML : -* on met un slash à la fin de ses balises <img /> -* on met un slash à la fin de ses balises <br /> +* un slash à la fin de nos balises <img /> +* un slash à la fin de nos balises <br /> -Des éditeurs comme Notepadqq (Linux) vous permettent de répérer facilement la présence de balises non fermées (votre code est coloré diféremment). +Des éditeurs comme Notepadqq (Linux) nous permettent de répérer facilement la +présence de balises non fermées (votre code est coloré diféremment). Niveau HTML : @@ -77,17 +84,18 @@ Niveau HTML : Généralement le résultat que vous cherchez s'obtient mieux en CSS. Si un truc rend moche, bidouillez les fichiers .css ou demandez-moi de le faire plutôt -que de rajouter des balises surnuméraires (genre mettre des >p> ou des >br/> pour créer des marges). +que de rajouter des balises surnuméraires (genre plutôt que de mettre des >p> ou des >br/> pour créer des marges, +utilisons la propriété CSS dédiée, *margin*). -##### Clarté du code +##### Que notre code soit d'une clarté incroyable -Merci d'aérer au maximum votre code HTML, afin qu'il soit facilement lisible par tous et donc rapidement modifiable. +Efforçons-nous d'aérer au maximum votre code HTML, afin qu'il soit facilement lisible par tous et donc rapidement modifiable. Aussi : utiliser 4 espaces consécutifs en guise d'indentation est une déviance ainsi qu'une perversion. -##### Clarté du code du résultat +##### Que notre contenu soit d'une lisibilité fabuleuse -Pour les instructions dans un tuto, souvent une liste ordonnée <ol></ol> rend mieux +J'ai remarqué que pour les instructions dans un tuto, souvent une liste ordonnée <ol></ol> rend mieux qu'une liste non-ordonnée <ul></ul> #### Pour les images @@ -96,14 +104,14 @@ C'est dans `i18n/es_ES/contents/tuto/` Pour des questions de SEO, les noms des fichiers sont traduits, via les fichiers .po -#### Pour tout le reste +#### Traduire le reste Pour les pages : - - Accueil - - Fonctionnalités - - Téléchargement - - ...et les menu de l'entête et du pied de page +- Accueil +- Fonctionnalités +- Téléchargement +- ...et les menu de l'entête et du pied de page les modifications sont à faire dans les fichiers .po que vous trouverez dans les dossiers type `i18n/es_ES/LC_MESSAGES/` (ici : l'espagnol) diff --git a/i18n/en_GB/contents/features/watch-other-wallets.boris.png b/i18n/en_GB/contents/features/watch-other-wallets.boris.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7c9ba311a3cea691c8387bf70736487235139f17 Binary files /dev/null and b/i18n/en_GB/contents/features/watch-other-wallets.boris.png differ diff --git a/i18n/en_GB/contents/features/watch-other-wallets.png b/i18n/en_GB/contents/features/watch-other-wallets.png index 7c9ba311a3cea691c8387bf70736487235139f17..692f237191c7d43e87f5df47d0c0fc3d404a2c39 100644 Binary files a/i18n/en_GB/contents/features/watch-other-wallets.png and b/i18n/en_GB/contents/features/watch-other-wallets.png differ diff --git a/i18n/es_ES/contents/caracteristicas/otras-carteras.boris.png b/i18n/es_ES/contents/caracteristicas/otras-carteras.boris.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e2c25e1dbd4a4bd69f38fd3fcd19f8454cbfcb4f Binary files /dev/null and b/i18n/es_ES/contents/caracteristicas/otras-carteras.boris.png differ diff --git a/i18n/es_ES/contents/caracteristicas/otras-carteras.png b/i18n/es_ES/contents/caracteristicas/otras-carteras.png index e2c25e1dbd4a4bd69f38fd3fcd19f8454cbfcb4f..d2a7ddf2ad29f79bfa8293ec370579a6abd9a3a4 100644 Binary files a/i18n/es_ES/contents/caracteristicas/otras-carteras.png and b/i18n/es_ES/contents/caracteristicas/otras-carteras.png differ diff --git a/i18n/fr_FR/contents/fonctionnalites/suivre-d-autres-portefeuilles.boris.png b/i18n/fr_FR/contents/fonctionnalites/suivre-d-autres-portefeuilles.boris.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e2c25e1dbd4a4bd69f38fd3fcd19f8454cbfcb4f Binary files /dev/null and b/i18n/fr_FR/contents/fonctionnalites/suivre-d-autres-portefeuilles.boris.png differ diff --git a/i18n/fr_FR/contents/fonctionnalites/suivre-d-autres-portefeuilles.png b/i18n/fr_FR/contents/fonctionnalites/suivre-d-autres-portefeuilles.png index e2c25e1dbd4a4bd69f38fd3fcd19f8454cbfcb4f..b011ca7dbf742b51c78d3649b71874bc4262b075 100644 Binary files a/i18n/fr_FR/contents/fonctionnalites/suivre-d-autres-portefeuilles.png and b/i18n/fr_FR/contents/fonctionnalites/suivre-d-autres-portefeuilles.png differ diff --git a/i18n/it_IT/contents/caratteristiche/portafogli-secondari.png b/i18n/it_IT/contents/caratteristiche/portafogli-secondari.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f4a65edd7df2b9522e1f85d44dbc7b04d073b73e Binary files /dev/null and b/i18n/it_IT/contents/caratteristiche/portafogli-secondari.png differ