diff --git a/assets/translations/es.json b/assets/translations/es.json index defd424f80904d477c8a406123be05d5979548fa..cb3eaf92b1f0f42fd5a54613c6f7464eea931935 100644 --- a/assets/translations/es.json +++ b/assets/translations/es.json @@ -102,7 +102,7 @@ "faq_1_title": "¿Puedo importar mi cuenta Cesium?", "faq_1_desc": "No, por motivos de seguridad no permitimos importar cuentas de Cesium. Este es un monedero de bolsillo que confÃa en la seguridad básica de tu móvil y que lo puedes usar para transferir fondos o recibir pagos en operaciones diarias rápidas. Además, no está pensado para tener la funcionalidad de membresÃa de Cesium, entre otras cosas.", "faq_2_title": "¿Es seguro utilizar este monedero?", - "faq_2_desc": "Es tan seguro como llevar un monedero o una cartera en tu bolsillo. Dicho de otra forma, tu usas una tarjeta bancaria normal sacándola de tu bolsillo y con una contraseña de cuatro dÃgitos. Pues con este monedero de Äž1 más o menos lo mismo, sacas tu móvil lo desbloqueas, tipicamente con un PIN de cuatro dÃgitos y ya puedes operar con este monedero. Por lo tanto, debes ser tan precavido como lo eres con tus billeteras y monederos fÃsicos. Si borras este navegador o pierdes tu móvil, es fácil que pierdas tus fondos y no puedas recuperarlos (a menos que tengas una copia exportada de seguridad de tu monedero).", + "faq_2_desc": "Es tan seguro como llevar un monedero o una cartera en tu bolsillo. Dicho de otra forma, tu usas una tarjeta bancaria normal sacándola de tu bolsillo y con una contraseña de cuatro dÃgitos. Pues con este monedero de Äž1 más o menos lo mismo, sacas tu móvil lo desbloqueas, tÃpicamente con un PIN de cuatro dÃgitos y ya puedes operar con este monedero. Por lo tanto, debes ser tan precavido como lo eres con tus billeteras y monederos fÃsicos. Si borras este navegador o pierdes tu móvil, es fácil que pierdas tus fondos y no puedas recuperarlos (a menos que tengas una copia exportada de seguridad de tu monedero).", "faq_3_title": "¿Por qué no se puede agregar una contraseña al monedero?", "faq_3_desc": "Primero, agregar la seguridad de un maletÃn nuclear a un monedero de este tipo es un latazo. Segundo, la gente pierde sus contraseñas todo el tiempo y sus fondos, lo cual querÃamos evitar. Por último, aunque podrÃamos agregar algo más sencillo como una contraseña tipo PIN o un patrón, la gente podrÃa repetir sus contraseñas de móvil o de tarjeta de crédito, lo cual podrÃa ser desastroso. Creemos que es más seguro asÃ.", "faq_4_title": "¿Por qué usar algo tan literal como una tarjeta de crédito y un datáfono?",