From e80bfed07fb051d69012b34fb18b592481f32df3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vjrj <vjrj@comunes.org>
Date: Sun, 2 Apr 2023 13:41:50 +0200
Subject: [PATCH] More translations from weblate
---
assets/translations/en.json | 216 ++++++++++++++++++++----------------
assets/translations/es.json | 22 +++-
2 files changed, 139 insertions(+), 99 deletions(-)
diff --git a/assets/translations/en.json b/assets/translations/en.json
index bf859dd7..beaaec23 100644
--- a/assets/translations/en.json
+++ b/assets/translations/en.json
@@ -1,100 +1,120 @@
{
- "app_name": "Äžinkgo",
- "credit_card_title": "Pay with Äž1",
- "g1_wallet": "Äž1 Wallet",
- "close": "CLOSE",
- "bottom_nav_first": "Pay",
- "bottom_nav_second": "Receive",
- "bottom_nav_trd": "Contacts",
- "bottom_nav_frd": "Balance",
- "bottom_nav_fifth": "Info",
- "send_g1": "Send Äž1",
- "g1_amount": "Amount to send",
- "g1_amount_hint": "Amount to send in Äž1",
- "g1_form_pay_send": "Send",
- "search_user_title": "User to pay",
- "search_user": "Search (user or public key)",
- "search_user_btn": "Search user",
- "g1_form_pay_desc": "Comment",
- "g1_form_pay_hint": "Enter a comment (optional)",
- "code_card_title": "Code repository",
- "intro_1_title": "Welcome to our Äž1 wallet!",
- "intro_1_description": "With this wallet, you can easily and securely store, send, and receive Äž1 currency (also known as 'June').",
- "intro_2_title": "A digital free/libre currency created by the people, for the people",
- "intro_2_description": "Äž1 does not depend on any government or corporation and is eco-friendly (as it is low-energy consumption), transparent, and fair to all.",
- "intro_3_title": "Äž1 currency works on the Duniter network",
- "intro_3_description": "Duniter is a decentralized cryptocurrency network that enables people to create their own Äž1 currency.",
- "intro_4_title": "Let's get started!",
- "intro_4_description": "We'll help you create a Äž1 wallet so you can easily and securely store your Äž1 currency on your device and send it to others without intermediaries.",
- "intro_5_title": "And then...",
- "intro_5_description": "From here, you can offer your services and products and receive payment in Äž1 currency, as well as use Äž1 currency to purchase goods.",
- "no_internet": "No internet connection",
- "skip": "Skip",
- "start": "Start",
- "offline": "You are Offline!",
- "online_terminal": "Online",
- "offline_terminal": "Offline",
- "show_qr_to_client": "Show your public key to your client",
- "show_qr_to_client_amount": "Display this QR code with that amount to another Äž1nkgo wallet",
- "keys_tooltip": "Public and private keys in Äž1 and Duniter are like a lock and key system, where the public key acts as the lock that can be opened by anyone with the corresponding private key, providing a secure way to authenticate and verify transactions",
- "card_validity": "Validity",
- "card_validity_tooltip": "Please note that this wallet is only accessible while using this specific browser and device. If you delete or reset the browser, you will lose access to this wallet and the funds stored in it.",
- "demo_desc": "Wallet under development: please use with caution",
- "export_key": "Export your wallet",
- "import_key": "Import your wallet",
- "copy_your_key": "Copy your public key",
- "key_copied_to_clipboard": "Your public key has been copied to the clipboard",
- "some_key_copied_to_clipboard": "The public key has been copied to the clipboard",
- "key_tools_title": "Keys and Tools",
- "transactions": "Transactions",
- "balance": "Balance",
- "transaction_from_to": "From {from} to {to}",
- "your_wallet": "your wallet",
- "delete_contact": "Delete contact",
- "search_contacts": "Search contacts",
- "no_contacts": "You don't have contacts yet",
- "data_load_error": "Error loading data",
- "add_contact": "Add contact",
- "contact_added": "Contact added",
- "no_transactions": "This wallet has no balance. Start by offering your services in Äž1 markets, for example, to receive your first income.",
- "qr-scanner-title": "Scan the QR of someone",
- "copy_contact_key": "Copy",
- "nothing_found": "Nothing found",
- "using_nodes": "Using {nodes} nodes of {type}",
- "using_nodes_first": "Faster: {node}",
- "long_press_to_refresh": "Reordering the current list of nodes. Tap and hold to refresh the list.",
- "technical_info_title": "Technical info",
- "pattern_do_not_match": "Patterns do not match",
- "at_least_3": "At least 3 points required",
- "intro_some_pattern_to_export": "Pattern to import/export your wallet",
- "confirm_pattern": "Confirm pattern",
- "draw_pattern": "Draw pattern",
- "draw_your_pattern": "Draw your pattern",
- "expert_mode": "Expert mode",
- "intro_pattern_to_import": "Pattern you used to export your wallet",
- "wrong_pattern": "Wrong pattern",
- "wallet_exported": "Walled exported correctly",
- "reloading_nodes": "Reloading {type} nodes",
- "wallet_imported": "Walled imported correctly",
- "cancel": "CANCEL",
- "yes_import": "I'M SURE, IMPORT IT",
- "import_config_title": "Are you sure?",
- "import_config_desc": "This will overwrite your current wallet with the imported",
- "import_config_desc_danger": "This will overwrite your current wallet (that has funds!) with the imported, and may cause you to lost that funds",
- "enter_a_valid_number": "Enter a valid number",
- "enter_a_positive_number": "Enter a positive number",
- "payment_successful": "Payment send!",
- "please_confirm_sent": "Are you sure?",
- "please_confirm_sent_desc": "Please confirm that you wish to send {amount} Äž1 to {to}",
- "yes_sent": "YES, SEND IT",
- "receive_g1": "Receive Äž1",
- "insufficient balance": "Oops, insufficient balance to pay this",
- "language_switch_title": "Select your language",
- "transaction_pending": "Pending",
- "transaction_sending": "Sending",
- "transaction_receiving": "Receiving",
- "transaction_sent": "Sent",
- "transaction_received": "Received",
- "valid_comment": "The comment cannot have accents or commas",
- "search_limitation": "The search term must have at least 3 characters"
+ "app_name": "Äžinkgo",
+ "credit_card_title": "Pay with Äž1",
+ "g1_wallet": "Äž1 Wallet",
+ "close": "CLOSE",
+ "bottom_nav_first": "Pay",
+ "bottom_nav_second": "Receive",
+ "bottom_nav_trd": "Contacts",
+ "bottom_nav_frd": "Balance",
+ "bottom_nav_fifth": "Info",
+ "send_g1": "Send Äž1",
+ "g1_amount": "Amount to send",
+ "g1_amount_hint": "Amount to send in Äž1",
+ "g1_form_pay_send": "Send",
+ "search_user_title": "User to pay",
+ "search_user": "Search (user or public key)",
+ "search_user_btn": "Search user",
+ "g1_form_pay_desc": "Comment",
+ "g1_form_pay_hint": "Enter a comment (optional)",
+ "code_card_title": "Code repository",
+ "intro_1_title": "Welcome to our Äž1 wallet!",
+ "intro_1_description": "With this wallet, you can easily and securely store, send, and receive Äž1 currency (also known as 'June').",
+ "intro_2_title": "A digital free/libre currency created by the people, for the people",
+ "intro_2_description": "Äž1 does not depend on any government or corporation and is eco-friendly (as it is low-energy consumption), transparent, and fair to all.",
+ "intro_3_title": "Äž1 currency works on the Duniter network",
+ "intro_3_description": "Duniter is a decentralized cryptocurrency network that enables people to create their own Äž1 currency.",
+ "intro_4_title": "Let's get started!",
+ "intro_4_description": "We'll help you create a Äž1 wallet so you can easily and securely store your Äž1 currency on your device and send it to others without intermediaries.",
+ "intro_5_title": "And then...",
+ "intro_5_description": "From here, you can offer your services and products and receive payment in Äž1 currency, as well as use Äž1 currency to purchase goods.",
+ "no_internet": "No internet connection",
+ "skip": "Skip",
+ "start": "Start",
+ "offline": "You are Offline!",
+ "online_terminal": "Online",
+ "offline_terminal": "Offline",
+ "show_qr_to_client": "Show your public key to your client",
+ "show_qr_to_client_amount": "Display this QR code with that amount to another Äž1nkgo wallet",
+ "keys_tooltip": "Public and private keys in Äž1 and Duniter are like a lock and key system, where the public key acts as the lock that can be opened by anyone with the corresponding private key, providing a secure way to authenticate and verify transactions",
+ "card_validity": "Validity",
+ "card_validity_tooltip": "Please note that this wallet is only accessible while using this specific browser and device. If you delete or reset the browser, you will lose access to this wallet and the funds stored in it.",
+ "demo_desc": "Wallet under development: please use with caution",
+ "export_key": "Export your wallet",
+ "import_key": "Import your wallet",
+ "copy_your_key": "Copy your public key",
+ "key_copied_to_clipboard": "Your public key has been copied to the clipboard",
+ "some_key_copied_to_clipboard": "The public key has been copied to the clipboard",
+ "key_tools_title": "Keys and Tools",
+ "transactions": "Transactions",
+ "balance": "Balance",
+ "transaction_from_to": "From {from} to {to}",
+ "your_wallet": "your wallet",
+ "delete_contact": "Delete contact",
+ "search_contacts": "Search contacts",
+ "no_contacts": "You don't have contacts yet",
+ "data_load_error": "Error loading data",
+ "add_contact": "Add contact",
+ "contact_added": "Contact added",
+ "no_transactions": "This wallet has no balance. Start by offering your services in Äž1 markets, for example, to receive your first income.",
+ "qr-scanner-title": "Scan the QR of someone",
+ "copy_contact_key": "Copy",
+ "nothing_found": "Nothing found",
+ "using_nodes": "Using {nodes} nodes of {type}",
+ "using_nodes_first": "Faster: {node}",
+ "long_press_to_refresh": "Reordering the current list of nodes. Tap and hold to refresh the list.",
+ "technical_info_title": "Technical info",
+ "pattern_do_not_match": "Patterns do not match",
+ "at_least_3": "At least 3 points required",
+ "intro_some_pattern_to_export": "Pattern to import/export your wallet",
+ "confirm_pattern": "Confirm pattern",
+ "draw_pattern": "Draw pattern",
+ "draw_your_pattern": "Draw your pattern",
+ "expert_mode": "Expert mode",
+ "intro_pattern_to_import": "Pattern you used to export your wallet",
+ "wrong_pattern": "Wrong pattern",
+ "wallet_exported": "Walled exported correctly",
+ "reloading_nodes": "Reloading {type} nodes",
+ "wallet_imported": "Walled imported correctly",
+ "cancel": "CANCEL",
+ "yes_import": "I'M SURE, IMPORT IT",
+ "import_config_title": "Are you sure?",
+ "import_config_desc": "This will overwrite your current wallet with the imported",
+ "import_config_desc_danger": "This will overwrite your current wallet (that has funds!) with the imported, and may cause you to lost that funds",
+ "enter_a_valid_number": "Enter a valid number",
+ "enter_a_positive_number": "Enter a positive number",
+ "payment_successful": "Payment send!",
+ "please_confirm_sent": "Are you sure?",
+ "please_confirm_sent_desc": "Please confirm that you wish to send {amount} Äž1 to {to}",
+ "yes_sent": "YES, SEND IT",
+ "receive_g1": "Receive Äž1",
+ "insufficient balance": "Oops, insufficient balance to pay this",
+ "language_switch_title": "Select your language",
+ "transaction_pending": "Pending",
+ "transaction_sending": "Sending",
+ "transaction_receiving": "Receiving",
+ "transaction_sent": "Sent",
+ "transaction_received": "Received",
+ "valid_comment": "The comment cannot have accents or commas",
+ "search_limitation": "The search term must have at least 3 characters",
+ "faq_title": "Frequently Asked Questions",
+ "faq_0_title": "How can I start using Äž1 and this wallet?",
+ "faq_0_desc": "Begin by offering your services in Äž1 markets, such as to receive your first income. If you already have Äž1 in a Cesium account, you can transfer some to this wallet and use it to send and receive Äž1 currency easily.",
+ "faq_1_title": "Can I import my Cesium account?",
+ "faq_1_desc": "No, for security reasons we do not allow importing Cesium accounts. This is a pocket wallet that relies on the basic security of your mobile device, and you can use it to transfer funds or receive payments quickly for daily use. In addition, it is not designed to have Cesium membership functionality.",
+ "faq_2_title": "Is this wallet secure?",
+ "faq_2_desc": "It is as secure as carrying a wallet or purse in your pocket. In other words, you use a regular bank card by taking it out of your pocket and entering a four-digit password. With this Äž1 wallet, it's pretty much the same thing. You take out your phone, unlock it typically with a four-digit PIN, and then you can operate this wallet. Therefore, you should be just as cautious as you are with your physical wallets and purses. If you delete this browser or lose your mobile device, you may lose your funds and not be able to recover them (unless you have an exported backup copy of your wallet). ",
+ "faq_3_title": "Why can't I add a password to the wallet?",
+ "faq_3_desc": "First, adding nuclear suitcase-level security to a wallet of this type is a hassle. Second, people lose their passwords and funds all the time, which we wanted to avoid. Finally, although we could add something simpler like a PIN password or a pattern, people might repeat their mobile or credit card passwords, which could be disastrous. We believe it is safer this way.",
+ "faq_4_title": "Why use something as literal as a credit card and a card reader?",
+ "faq_4_desc": "Mainly, because we wanted to make the use of Äž1 simple for new people, and then, with use, make it easier to transition to using more advanced programs like Cesium.",
+ "share_your_key": "Share your public key",
+ "share_this_key": "Share",
+ "form_save": "SAVE",
+ "form_contact_title": "Edit contact",
+ "form_contact_name": "Name",
+ "form_contact_name_validation": "Please enter a name",
+ "form_contact_notes": "Notes",
+ "long_press_to_edit": "Tap and hold to edit",
+ "form_contact_pub_key": "Public key"
}
diff --git a/assets/translations/es.json b/assets/translations/es.json
index 23ba2fd4..ff511c09 100644
--- a/assets/translations/es.json
+++ b/assets/translations/es.json
@@ -95,5 +95,25 @@
"transaction_sent": "Enviado",
"transaction_received": "Recibido",
"valid_comment": "El comentario no puede tener tildes o comas",
- "search_limitation": "La búsqueda debe tener al menos 3 caracteres"
+ "search_limitation": "La búsqueda debe tener al menos 3 caracteres",
+ "faq_title": "Preguntas frecuentes",
+ "faq_0_title": "¿Cómo puedo empezar a usar Ğ1 y este monedero?",
+ "faq_0_desc": "Comienza ofreciendo tus servicios en mercados Ğ1, por ejemplo, para recibir tus primeros ingresos. Si ya tienes Ğ1 en una cuenta de Cesium, puedes transferir algo a este monedero y usarlo para enviar y recibir la moneda Ğ1 fácilmente.",
+ "faq_1_title": "¿Puedo importar mi cuenta Cesium?",
+ "faq_1_desc": "No, por motivos de seguridad no permitimos importar cuentas de Cesium. Este es un monedero de bolsillo que confÃa en la seguridad básica de tu móvil y que lo puedes usar para transferir fondos o recibir pagos en operaciones diarias rápidas. Además, no está pensado para tener la funcionalidad de membresÃa de Cesium, entre otras cosas.",
+ "faq_2_title": "¿Es seguro utilizar este monedero?",
+ "faq_2_desc": "Es tan seguro como llevar un monedero o una cartera en tu bolsillo. Dicho de otra forma, tu usas una tarjeta bancaria normal sacándola de tu bolsillo y con una contraseña de cuatro dÃgitos. Pues con este monedero de Äž1 más o menos lo mismo, sacas tu móvil lo desbloqueas, tipicamente con un PIN de cuatro dÃgitos y ya puedes operar con este monedero. Por lo tanto, debes ser tan precavido como lo eres con tus billeteras y monederos fÃsicos. Si borras este navegador o pierdes tu móvil, es fácil que pierdas tus fondos y no puedas recuperarlos (a menos que tengas una copia exportada de seguridad de tu monedero).",
+ "faq_3_title": "¿Por qué no se puede agregar una contraseña al monedero?",
+ "faq_3_desc": "Primero, agregar la seguridad de un maletÃn nuclear a un monedero de este tipo es un latazo. Segundo, la gente pierde sus contraseñas todo el tiempo y sus fondos, lo cual querÃamos evitar. Por último, aunque podrÃamos agregar algo más sencillo como una contraseña tipo PIN o un patrón, la gente podrÃa repetir sus contraseñas de móvil o de tarjeta de crédito, lo cual podrÃa ser desastroso. Creemos que es más seguro asÃ.",
+ "faq_4_title": "¿Por qué usar algo tan literal como una tarjeta de crédito y un datáfono?",
+ "faq_4_desc": "Principalmente, porque querÃamos hacer que el uso de la Juna fuera sencillo para las personas nuevas, y luego, con el uso, fuera más fácil pasar a utilizar programas más avanzados como Cesium.",
+ "share_your_key": "Comparte tu clave pública",
+ "share_this_key": "Comparte",
+ "form_save": "GUARDAR",
+ "form_contact_title": "Editar contacto",
+ "form_contact_name": "Nombre",
+ "form_contact_name_validation": "Por favor, ingresa un nombre",
+ "form_contact_notes": "Notas",
+ "long_press_to_edit": "Mantén pulsado para editar",
+ "form_contact_pub_key": "Clave pública"
}
--
GitLab