diff --git a/foot.php b/foot.php
index 4b50e4410d70dfb20597609ccb2f6057aa8bd41c..b0531f274306527445b5d34040e0a738b4c6f439 100644
--- a/foot.php
+++ b/foot.php
@@ -1,37 +1,31 @@
-<?php
-
-textdomain('menu');
-
-?>
-
</main>
<footer>
<div>
<nav id="sitemap">
<h5>
- <?php echo _('Plan du site'); ?>
+ <?php echo dgettext('menu', 'Plan du site'); ?>
</h5>
<ul>
<li>
<a href="<?php echo parseURI('/'); ?>">
- <?php echo _('Accueil'); ?>
+ <?php echo dgettext('menu', 'Accueil'); ?>
</a>
</li>
<li>
- <a href="<?php echo parseURI(_('/fonctionnalites')); ?>">
- <?php echo _('Fonctionnalités'); ?>
+ <a href="<?php echo parseURI(dgettext('menu', '/fonctionnalites')); ?>">
+ <?php echo dgettext('menu', 'Fonctionnalités'); ?>
</a>
</li>
<li>
- <a href="<?php echo parseURI(_('/telechargement')); ?>">
- <?php echo _('Téléchargement'); ?>
+ <a href="<?php echo parseURI(dgettext('menu', '/telechargement')); ?>">
+ <?php echo dgettext('menu', 'Téléchargement'); ?>
</a>
</li>
<li>
<a href="https://forum.duniter.org/c/support/cesium">
- <?php echo _('Support'); ?>
+ <?php echo dgettext('menu', 'Support'); ?>
</a>
</li>
</ul>
@@ -39,28 +33,28 @@ textdomain('menu');
<nav id="developper-links">
<h5>
- <?php echo _('Développeur ? Rejoignez-nous !');?>
+ <?php echo dgettext('menu', 'Développeur ? Rejoignez-nous !');?>
</h5>
<ul>
<li>
<a href="https://forum.duniter.org/c/support/cesium">
- <?php echo _('Forum Cesium'); ?>
+ <?php echo dgettext('menu', 'Forum Cesium'); ?>
</a>
</li>
<li>
<a href="https://forum.duniter.org/c/presentations">
- <?php echo _('Venez faire connaissance'); ?>
+ <?php echo dgettext('menu', 'Venez faire connaissance'); ?>
</a>
</li>
<li>
<a href="https://git.duniter.org/clients/cesium-grp/cesium">
- <?php echo _('Forge GitLab de Cesium'); ?>
+ <?php echo dgettext('menu', 'Forge GitLab de Cesium'); ?>
</a>
</li>
<li>
<a href="https://git.duniter.org/clients/cesium-grp/cesium/blob/master/doc/development_guide.md">
- <?php echo _('Guide du développement Cesium'); ?>
+ <?php echo dgettext('menu', 'Guide du développement Cesium'); ?>
</a>
</li>
<li>
@@ -79,12 +73,12 @@ textdomain('menu');
</p>
<p>
- <a href="<?php echo $rootURL . _('/mentions-legales'); ?>">Mentions légales</a>
+ <a href="<?php echo $rootURL . dgettext('menu', '/mentions-legales'); ?>">Mentions légales</a>
</p>
</section>
<nav id="langSelector">
- <h5><?php echo _('Choix de langue'); ?></h5>
+ <h5><?php echo dgettext('menu', 'Choix de langue'); ?></h5>
<ul>
<?php
@@ -115,7 +109,7 @@ textdomain('menu');
} else {
echo '
- <a href="'. $rootURL .'/'. $thisLangIsoCode . _($pagePermalink) .'">
+ <a href="'. $rootURL .'/'. $thisLangIsoCode . dgettext('menu', $pagePermalink) .'">
<span>
' . $thisLangIsoCode . '
</span>
diff --git a/head.php b/head.php
index f74cd50dd90ace54930bd0392e558131ee2e21cb..cb6635a2415674eb137fed624b39cd4dfbdc9752 100644
--- a/head.php
+++ b/head.php
@@ -28,13 +28,13 @@ $bodyIds = !isset($bodyIds) ? '' : $bodyIds;
<meta property="og:url" content="http://cesium.app/" />
<meta property="og:site_name" content="Cesium Ğ1" />
- <meta property="og:image" content="<?php echo $rootURL . '/i18n/' . LANG_FOLDER . '/contents' . _('/accueil') . _('/Cesium-G1-maquette.png'); ?>" />
+ <meta property="og:image" content="<?php echo $rootURL . '/i18n/' . LANG_FOLDER . '/contents' . dgettext('menu', '/accueil') . dgettext('home', '/Cesium-G1-maquette.png'); ?>" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="twitter:description" content="<?php echo $pageDescription; ?>" />
<meta name="twitter:title" content="<?php echo $pageTitle; ?>" />
- <meta name="twitter:image" content="<?php echo $rootURL . '/i18n/' . LANG_FOLDER . '/contents' . _('/accueil') . _('/Cesium-G1-maquette.png'); ?>" />
+ <meta name="twitter:image" content="<?php echo $rootURL . '/i18n/' . LANG_FOLDER . '/contents' . dgettext('menu', '/accueil') . dgettext('home', '/Cesium-G1-maquette.png'); ?>" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="text/javascript" src="<?php echo $rootURL; ?>/lib/lazyImg.min.js"></script>
@@ -58,20 +58,20 @@ $bodyIds = !isset($bodyIds) ? '' : $bodyIds;
$menu =
array(
[
- 'uri' => _('/'),
- 'label' => _('Accueil')
+ 'uri' => dgettext('menu', '/'),
+ 'label' => dgettext('menu', 'Accueil')
],
[
- 'uri' => _('/fonctionnalites'),
- 'label' => _('Fonctionnalités')
+ 'uri' => dgettext('menu', '/fonctionnalites'),
+ 'label' => dgettext('menu', 'Fonctionnalités')
],
[
- 'uri' => _('/telechargement'),
- 'label' => _('Télécharger')
+ 'uri' => dgettext('menu', '/telechargement'),
+ 'label' => dgettext('menu', 'Télécharger')
],
[
- 'uri' => _('/tutoriel-cesium') . '/',
- 'label' => _('Tutoriel')
+ 'uri' => dgettext('menu', '/tutoriel-cesium') . '/',
+ 'label' => dgettext('menu', 'Tutoriel')
]
);
?>
diff --git a/tpl/download.php b/tpl/download.php
index 00ed327e1a141d911065f8d47925dd44066774d5..f2f1ad467cdbe2741b0d75047bbcb282907834ab 100644
--- a/tpl/download.php
+++ b/tpl/download.php
@@ -9,8 +9,6 @@ include('cesiumDownloads.php');
include('head.php');
-textdomain('download');
-
?>
diff --git a/tpl/features.php b/tpl/features.php
index 33f65747b975321b82592398124e6dd4856146a7..b392305a5c728c66b03e3dd9a0a3af39950250bc 100644
--- a/tpl/features.php
+++ b/tpl/features.php
@@ -1,12 +1,12 @@
<?php
+textdomain('features');
+
$pageTitle = _('Fonctionnalités');
$pageDescription = _("Fonctionnalités de Cesium : gérer son comptes monnaie libre Ğ1, rechercher des membres dans l'annuaire, trouver des entreprises qui acceptent la Ğ1.");
include('head.php');
-textdomain('features');
-
?>
<article id="features">
diff --git a/tpl/home.php b/tpl/home.php
index 76edefbfd649f5be37478671b120b5f2bad2d047..6f560a6b0a4a18b3db64a8ec0c9f1dd33d47b0a9 100644
--- a/tpl/home.php
+++ b/tpl/home.php
@@ -1,13 +1,14 @@
<?php
$bodyIds = 'home';
+
+textdomain('home');
+
$pageTitle = _('Cesium Ğ1 - Site officiel');
$pageDescription = _("Cesium est l'application la plus intuitive pour gérer votre portefeuille en monnaie-libre Ğ1.");
include('head.php');
-textdomain('home');
-
?>
<section id="showcase">
diff --git a/tpl/tuto.php b/tpl/tuto.php
index 8e7e582f0663ab80962c1ff898ad6d9abc062448..344cb35f029e2776544183cb2e995434d4f2c2fb 100644
--- a/tpl/tuto.php
+++ b/tpl/tuto.php
@@ -1,4 +1,7 @@
<?php
+
+textdomain('tuto');
+
$pageTitle = '';
$tutoURL = $rootURL . '/' . LANG . dgettext('menu', $pagePermalink) . '/';
@@ -98,13 +101,11 @@ if (file_exists($tutoContentsPath . $subpage) and !is_dir($tutoContentsPath . $s
include('head.php');
- textdomain('tuto');
-
?>
<section id="tuto">
<nav>
- <h2>Sommaire</h2>
+ <h2><?php echo _('Sommaire'); ?></h2>
<?php echo $toc; ?>
</nav>