diff --git a/i18n/fr_FR/contents/tuto/creer-un-compte/compte-membre/faire-certifier-son-compte.html b/i18n/fr_FR/contents/tuto/creer-un-compte/compte-membre/faire-certifier-son-compte.html
index 75d16cefb1806b79be8a144c282b194a2bfaed12..be0130518bf06d5bfa2f360c61a67c2fc17686dd 100644
--- a/i18n/fr_FR/contents/tuto/creer-un-compte/compte-membre/faire-certifier-son-compte.html
+++ b/i18n/fr_FR/contents/tuto/creer-un-compte/compte-membre/faire-certifier-son-compte.html
@@ -43,9 +43,7 @@
 
 
 
-	Passé
-	ce délai, vous devrez tout recommencer depuis le début (même le long
-	processus de création d'identifiants ultra-sécurisés).
+	Passé ce délai, vous devrez refaire une demande d'adhésion au statut de membre, et vous refaire certifier depuis le début.
 
 
 
@@ -99,4 +97,4 @@
 
 <p>
 	En donnant une certification, un membre certifie qu'il est capable d'aider la communauté à identifier une tentative de création de double compte.
-</p>
\ No newline at end of file
+</p>