diff --git a/LISEZ-MOI.md b/LISEZ-MOI.md
index f2cda11daa713c297fd8827d2a7a61c18f1f4b3c..27c417298a2a990882eb96f018ac0b1008ca05d4 100644
--- a/LISEZ-MOI.md
+++ b/LISEZ-MOI.md
@@ -1,29 +1,6 @@
 Cesium website
 ===
 
-## Le pourquoi du comment
-
-Cet ensemble de scripts a pour but de rendre la modification du site cesium.app accessible à tout un chacun.
-
-Ce qui était autrefois fait avec un CMS est maintenant fait avec ce script maison, ce qui présente les avantages suivants : 
-
-* Le site est installable par n'importe qui n'importe où, ce qui : 
-	* nous rend plus résilient en cas de problème
-	* diminue le bus factor
-* Mise à jour facilitée : 
-	* au changement de version de l'appli Cesium, chaque contributeur du GitLab peut dorénavant faire un commit pour modifier le fichier cesiumVersions.php
-	* chacun peut participer à l'amélioration du tutoriel (ou même du site en général)
-* Traductions facilitée : 
-	* alors que la traduction avec le CMS générait des pertes d'informations lors d'une mise à jour, le script maison résoud ce problème en utilisant des fichiers .po
-	* pour le tutoriel, les traductions sont indépendantes ; on n'est donc pas obligé de faire de la traduction phrase par phrase ; on peut avoir des tutoriels organisés totalement différemment d'une langue à l'autre
-	* Les captures d'écran sont aussi adaptées en fonction de la langue du visiteur
-* Chargement plus rapide
-* Personnalisation du style facilitée par un code complètement sémantique (pas de classes à la Twitter-boostrap).
-* Edition facilitée : adieu le WYSIWYG laborieux de l'ancien CMS
-* Chargement plus rapide, grâce à un code plus léger et optimisé à nos besoins.
-
-Il est possible que courant 2020 ces scripts PHP soient remplacés par un générateur de site statiques (SSG) type Pelican.
-
 ## Comment contribuer
 
 ### Comment mettre à jour les liens de téléchargement
@@ -34,7 +11,7 @@ Si ceux-ci étaient amenés à changer d'emplacement, veuillez mettre à jour [l
 
 ### Comment traduire le tutoriel
 
-Pour le tutoriel, vous trouverez les fichiers .html dans les dossiers type `i18n/es_ES/contents/tuto/`
+Pour le tutoriel, vous trouverez les fichiers .html dans les dossiers type `i18n/es_ES/contents/tuto/` (où `es_ES` est la langue qui vous intéresse).
 
 #### Comment formatter les URLs dans le menu
 
@@ -76,29 +53,9 @@ Aussi : utiliser 4 espaces consécutifs en guise d'indentation est une déviance
 J'ai remarqué que pour les instructions dans un tuto, souvent une liste ordonnée <ol></ol> rend mieux 
 qu'une liste non-ordonnée <ul></ul>
 
-#### Soyons sémantiques !
-
-Écrivons à la mode XHTML : 
-
-* un slash à la fin de nos balises <img />
-* un slash à la fin de nos balises <br />
-
-Des éditeurs comme Notepadqq (Linux) nous permettent de répérer facilement la 
-présence de balises non fermées (votre code est coloré diféremment).
-
-Niveau HTML :
-
-* [C'est pas interdit](https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/HTML/Element/li#R%C3%A9sum%C3%A9_technique) 
-  de mettre des <p> (contenu de flux) dans des <li>, mais c'est rare que ce soit vraiment nécessaire.
-  Généralement le résultat que vous cherchez s'obtient mieux en CSS.
-
-Si un truc rend moche, bidouillez les fichiers .css ou demandez-moi de le faire plutôt 
-que de rajouter des balises surnuméraires (genre plutôt que de mettre des >p> ou des >br/> pour créer des marges, 
-utilisons la propriété CSS dédiée, *margin*).
-
 ### Comment modifier les images
 
-C'est dans `i18n/es_ES/contents/tuto/`
+C'est dans `i18n/es_ES/contents/tuto/` (où `es_ES` est la langue qui vous intéresse).
 
 Pour des questions de SEO, les noms des fichiers sont traduits, via les fichiers .po
 
@@ -116,22 +73,6 @@ les modifications sont à faire dans les fichiers .po que vous trouverez dans le
 Ces fichiers sont éditables avec des logiciels type PoEdit.
 
 
-
-## Licences
-
-Ce logiciel est pour sa majeure partie sous licence GNU GPL 3.0.
-
-Aux exceptions suivantes : 
-	
-- Le script Funding.class.php est basé sur la [barre de financement intégrable](https://git.duniter.org/paidge/barre-de-financement-int-grable), elle-même sous licence GNUL GPL 3.
-- [Composer](https://getcomposer.org/) est sous licence MIT.
-- [GeoIP2](https://maxmind.github.io/GeoIP2-php/) est la création de by MaxMind est distribué sous licence Apache
-- Les [bases de données GeoLite2](https://dev.maxmind.com/geoip/geoip2/geolite2/) sont la création de MaxMind et sont sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.
-- Le script [LazyImg](https://github.com/colas31/lazyImg), dont la licence est inconnue.
-- [Font-Awesome](https://fontawesome.com/license/free) est sous licence libre ([voir détail](https://fontawesome.com/license/free))
-- Les photos, qui sont la propriété de leurs auteurs
-- Le logo Cesium est la création de DiG
-
 ## Instructions d'installation
 
 ### .htaccess
@@ -141,7 +82,11 @@ Votre fichier .htaccess doit contenir les infos suivantes :
 ```
 <IfModule mod_rewrite.c>
 RewriteEngine On
-RewriteBase /www/cesium-website/
+
+# Adaptez la ligne suivante à votre configuration (avec un slash à la fin)
+RewriteBase /cesium-website-project/cesium_website/
+
+RewriteOptions InheritDown
 
 RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
 RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
@@ -150,20 +95,49 @@ RewriteRule .*\.php - [L]
 RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
 RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
 RewriteRule ^([^/]+)/(.*)$ index.php?lang=$1&page=/$2 [L]
-
-
-# Redirections pour gérer l'ancienne structure de liens sans perdre en SEO
-# (ex : /telechargement au lieu de /fr/telechargement)
-RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
-RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
-RewriteRule ^([^/]+)$ fr/$1 [R=301]
 </IfModule>
+
 ```
 
 Modifiez l'instruction RewriteBase du .htaccess pour qu'elle s'accorde à votre propre configuration 
 (tapez l'endroit où CesiumWebsite est installé, typiquement /)
 
+Si lorsque vous essayez d'accéder au site, vous avez une erreur "404 Not Found", c'est que votre fichier `.htaccess` n'est pas pris en considération par Apache.
+
+Il vous faudra alors éditer votre fichier `/etc/apache2/apache2.conf` (anciennement `/etc/apache2/httpd.conf`) pour y remplacer :
+
+```
+<Directory /var/www/>
+        Options Indexes FollowSymLinks
+        AllowOverride None
+        Require all granted
+</Directory>
+```
+par :
+```
+<Directory /var/www/>
+        Options Indexes FollowSymLinks
+        AllowOverride All
+        Require all granted
+</Directory>
+```
+
 ### config.php
 
 Modifiez la variable $rootURL de la même façon.
 
+
+## Licences
+
+Ce logiciel est pour sa majeure partie sous licence GNU GPL 3.0.
+
+Aux exceptions suivantes : 
+	
+- Le script Funding.class.php est basé sur la [barre de financement intégrable](https://git.duniter.org/paidge/barre-de-financement-int-grable), elle-même sous licence GNUL GPL 3.
+- [Composer](https://getcomposer.org/) est sous licence MIT.
+- [GeoIP2](https://maxmind.github.io/GeoIP2-php/) est la création de by MaxMind est distribué sous licence Apache
+- Les [bases de données GeoLite2](https://dev.maxmind.com/geoip/geoip2/geolite2/) sont la création de MaxMind et sont sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.
+- Le script [LazyImg](https://github.com/colas31/lazyImg), dont la licence est inconnue.
+- [Font-Awesome](https://fontawesome.com/license/free) est sous licence libre ([voir détail](https://fontawesome.com/license/free))
+- Les photos, qui sont la propriété de leurs auteurs
+- Le logo Cesium est la création de DiG
\ No newline at end of file
diff --git a/README.en.md b/README.en.md
index 5eaeb0cd0c112feb30a0617f27da3fba8e129b67..05652c4ae0f5cd1c487dc138f33ad60e851e866c 100644
--- a/README.en.md
+++ b/README.en.md
@@ -3,5 +3,54 @@ Cesium website
 
 ## Install notes
 
-Modify RewriteBase directive in .htaccess according to your own configuration (set RewriteBase to be the URI where CesiumWebsite is installed, typically /).
+### .htaccess
+
+Create a .htaccess in cesium_website directory, with the following text : 
+
+```
+<IfModule mod_rewrite.c>
+RewriteEngine On
+
+# Adaptez la ligne suivante à votre configuration (avec un slash à la fin)
+RewriteBase /cesium-website-project/cesium_website/
+
+RewriteOptions InheritDown
+
+RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
+RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
+RewriteRule .*\.php - [L]
+
+RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
+RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
+RewriteRule ^([^/]+)/(.*)$ index.php?lang=$1&page=/$2 [L]
+</IfModule>
+
+```
+
+Edit RewriteBase directive to match your own setup.
+
+If, when trying to access the site, you get a "404 Not Found" error, this means your `.htaccess` file is not taken into account by Apache.
+
+You will then need to edit `/etc/apache2/apache2.conf` file and replace :
+
+```
+<Directory /var/www/>
+        Options Indexes FollowSymLinks
+        AllowOverride None
+        Require all granted
+</Directory>
+```
+with :
+```
+<Directory /var/www/>
+        Options Indexes FollowSymLinks
+        AllowOverride All
+        Require all granted
+</Directory>
+```
+
+### config.php
+
+In ̀`config.php`, edit $rootURL var according to your setup.
+
 
diff --git a/config.php b/config.php
index 046fd20c0515f1d7eed546766135601ae11dc270..7d851bc38e86a4e709f8ac6e7297ec288a0d1170 100644
--- a/config.php
+++ b/config.php
@@ -17,7 +17,8 @@ $legalNotice =
 // Trouver une façon de définir $rootURL sans faire ça :
 
 if ($_SERVER['SERVER_NAME'] == 'localhost') {
-	$rootURL = '/www/cesium_website';
+	// Adaptez la ligne suivante à votre configuration (sans slash à la fin)
+	$rootURL = '/cesium-website-project/cesium_website';
 } else {
 	$rootURL = '';
 }