[Documentation] Describe use-case "Become member"

Add a use-case "Become a member" See : https://forum.duniter.org/t/schema-parcours-membre-et-forgeron/12082