diff --git a/README.md b/README.md
index 768b3ccf5e1d0472814ae49f17d0d51a1909bd70..e063f9b5e105b6aa887afa00e604262feffe261a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -25,6 +25,12 @@ zola serve
 
 et cliquez sur le lien [http://127.0.0.1:1111](http://127.0.0.1:1111) pour consulter le site localement (rafraîchi automatiquement en cas de modification).
 
+Pour mettre à jour la documentation automatiquement depuis le gitlab, veuillez exécuter le script dédié (au stade de prototype, peut casser à tout moment) :
+
+```
+./scripts/get_external_content.py
+```
+
 ## Vue d'ensemble
 
 La plupart du contenu du site est situé dans dans le dossier `content` sous forme de fichiers Markdown (texte amélioré) avec des métadonnées en en-tête. Les fichiers statiques (images, documents) sont pour la plupart dans le dossier `static`, une grande partie étant dans le dossier `PELICAN`, issu de la migration du site initial. Le thème est constitué de fichiers html utilisant un langage de template situés dans le dossier `templates`. Enfin, certaines feuilles de style sont rédigées en sass (css amélioré) dans le dossier `sass` alors que d'autres sont écrites en css et situés avec les fichiers statiques.
diff --git a/scripts/get_external_content.py b/scripts/get_external_content.py
old mode 100644
new mode 100755
index 76d10ea2b432261308bd2454316cf3298a92f9b1..c416d68748f3d6500a5cb1e2d9e97d0c867626ed
--- a/scripts/get_external_content.py
+++ b/scripts/get_external_content.py
@@ -1,3 +1,4 @@
+#!/usr/bin/python3
 # in files having extra.EXTERNAL_CONTENT set in their front matter
 # this script 
 # - fetch external content
@@ -11,6 +12,7 @@ import requests
 # recursively check files inside given folder
 def replace_all_in(folder):
     for root, dirs, files in os.walk(folder):
+        print(files)
         for name in files:
             filename = os.path.join(root, name)
             replace(root, filename)
@@ -51,4 +53,4 @@ def modify(root, body):
 
 if __name__ == "__main__":
     os.chdir("content")
-    replace_all_in("wiki/forger-des-blocs/duniter1.9doc")
\ No newline at end of file
+    replace_all_in("wiki/documentation/duniter1.9doc")
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/custom/ecosysteme.html b/templates/custom/ecosysteme.html
index ec452e32723e3389416d6429deacfe3433b6d4ee..c53d30c07198c046fe9ffd9a343af75f0f09c87a 100644
--- a/templates/custom/ecosysteme.html
+++ b/templates/custom/ecosysteme.html
@@ -9,22 +9,12 @@
 
 <section class="w3-content w3-padding-32">
     <div class="kkk-titlecards">
-        <h1>3 implémentations</h1>
+        <h1>Un serveur</h1>
         <div class="w3-row-padding">
-            <div class="w3-col m4"> 
+            <div class="w3-col m4" style="float: none; margin: auto;"> 
                 <a href="/"><img src="/img/duniter-logo.svg"/></a>
                 <h3>Duniter</h3>
-                <p>Première implémentation du protocole en <strong>Typescript</strong> et <strong>Node.js</strong>. Elle expose les API WS2P pour les communications inter-nœuds et BMA pour les clients.</p>
-            </div>
-            <div class="w3-col m4">
-                <a href="https://dunitrust_website.duniter.io/"><img src="/img/dunitrust.png"/></a>
-                <h3>Dunitrust</h3>
-                <p>Implémentation en cours de développement du protocole en <strong>Rust</strong>. Son objectif est de renforcer la sécurité de l'écosystème en cas de faille ou de bug dans Duniter.</p>
-            </div>
-            <div class="w3-col m4">
-                <a href="https://github.com/Bertrandbenj/juniter"><img src="/img/juniter-logo.png"/></a>
-                <h3>Juniter</h3>
-                <p>Implémentation en cours de développement du protocole en <strong>Java</strong>.</p>
+                <p>Historiquement en <strong>Node.js</strong>, Duniter est en cours de migration vers <strong>Rust</strong>. C'est le cœur de la monnaie, il propulse la blockchain.</p>
             </div>
         </div>
     </div>
@@ -32,29 +22,30 @@
 
 <section class="w3-content w3-padding-32">
     <div class="kkk-titlecards">
-        <h1>3 clients</h1>
+        <h1>Trois clients</h1>
         <div class="w3-row-padding">
             <div class="w3-col m4">
                 <a href="https://cesium.app/fr/"><img src="/img/cesium.svg"/></a>
                 <h3>Cesium</h3>
-                <p>Développé avec les frameworks <strong>AngularJS</strong> et <strong>Ionic</strong>, Cesium est un client multiplateforme.</p>
+                <p>Fondé sur les frameworks <strong>AngularJS</strong> et <strong>Ionic</strong>, Cesium est un client web également disponible sur smartphone.</p>
             </div>
             <div class="w3-col m4">
                 <a href="http://sakia-wallet.org/"><img src="/img/sakia.png"/></a>
                 <h3>Sakia</h3>
-                <p>Développé en <strong>Python</strong> avec la bibliothèque <strong>PyQt5</strong>, Sakia est un client de bureau.</p>
+                <p>Développé en <strong>Python</strong> et <strong>PyQt5</strong>, Sakia est un client graphique de bureau permettant de se connecter à plusieurs nœuds</p>
             </div>
             <div class="w3-col m4">
                 <a href="https://silkaj.duniter.org/"><img src="/img/silkaj.svg"/></a>
                 <h3>Silkaj</h3>
-                <p>Silkaj est un client en ligne de commande développé en <strong>Python</strong>.</p>
+                <p>Client en ligne de commande développé en <strong>Python</strong>, Silkaj permet notamment d'automatiser certaines tâches complexes.</p>
             </div>
             <div class="w3-col m4" style="float: none; margin: auto;">
                 <a href="https://clients.duniter.io/python/duniterpy/index.html"><img src="/img/duniterpy-logo.png"/></a>
                 <h3>DuniterPy</h3>
-                <p>DuniterPy est une bibliothèque <strong>Python</strong> actuellement utilisée par les clients Sakia et Silkaj.
+                <p>Bibliothèque <strong>Python</strong> actuellement utilisée par les clients Sakia et Silkaj, DuniterPy permet d'explorer simplement la blockchain.
                 </p>
             </div>
+            <!-- ajouter dex (database explorer) ? -->
         </div>
     </div>
 </section>