Liens cassés sur le serveur web, mais OK en build local

Quand je vais sur https://duniter.fr/wiki/doc-v2/installer/forgeron/, le lien "installer un noeud forgeron" pointe sur https://duniter.fr/wiki/doc-v2/installer/forgeron/@wiki/doc-v2/installer/miroir/installer.md et donne donc une page 404, alors que ça devrait pointer sur installer/forgeron/installer.md.

En build local, je n'ai pas ce problème.

J'ai essayé de remplacer les liens @wiki par des liens relatifs, [](./installer.md), ils échoue même en local. En revanche, des liens relatifs [](./installer) fonctionnent en local.

Est-il possible de déployer ça pour confirmer que ça marche ? Ou est-ce dû à une option de build zola ou une config du serveur web ?