Updated Duniter docker image to use latest tag, to avoid potentially...

Updated Duniter docker image to use latest tag, to avoid potentially referencing an old image for which the bootnodes are no longer available.

• Extra change to stay consistent for Prometheus endpoint mapping which doesn't make sense to expose publicly
• Small fix for G1cli in 2026-03-10-duniter-v2.md