diff --git a/content/pages/duniter-v2-en-espanol.md b/content/pages/duniter-v2-en-espanol.md
index c872709e7e305f8b765c0d95749e797b9351d358..8e9fbe625e8c8b630abed8ecf5329e9bf9d64e37 100644
--- a/content/pages/duniter-v2-en-espanol.md
+++ b/content/pages/duniter-v2-en-espanol.md
@@ -266,14 +266,14 @@ Es posible que se añadan nuevas funciones tras el lanzamiento de Duniter V2, si
 <p><strong>Cliquer sur l'image pour agrandir</strong></p>
 
 <div style="float:left; margin-left:1em;"><a href="/uploads/que-cambiara-en-espanol_page_1.jpg" target="_blank">
-<img src="/uploads/que-cambiara-en-espanol_page_1.jpg" width="200"/></a><br/> Traduit par @Kapis</div>
+<img src="/uploads/que-cambiara-en-espanol_page_1.jpg" width="200"/></a><br/> Traduit par @aldara </div>
 
 <div style="float:left; margin-left:1em;"><a href="/uploads/que-cambiara-en-espanol_page_2.jpg" target="_blank">
-<img src="/uploads/que-cambiara-en-espanol_page_2.jpg" width="200"/></a><br/> Traduit par @Kapis</div>
+<img src="/uploads/que-cambiara-en-espanol_page_2.jpg" width="200"/></a><br/> Traduit par @aldara </div>
 
 
 
-<p style="float:left;"> <strong>Página traducida al español por @Kapi,  @aldara y @isalanzarote</strong></p>
+<p style="float:left;"> <strong>Página traducida al español por @Kapi y @isalanzarote</strong></p>
 
 <hr style=" border: 2px solid #34A1FF;margin:10px auto 50px; width: 100%;"/>
 <img src="https://forum.monnaie-libre.fr/uploads/default/optimized/2X/b/b0cf4175b437b18b8f9f8f66ec5ddee2eb9d0daa_2_499x499.png" width="300" align ="center" >