Why a separate website ?
Created by: raphaeljolivet
Why do you have a completely separate repository for a different language ? Pelican seems to support i18n, togeether with this plugin : https://github.com/getpelican/pelican-plugins/tree/master/i18n_subsites