diff --git a/assets/translations/en.json b/assets/translations/en.json
index 06e4b8bd4e6b629f64073ac89aa98228d618a838..f6e342b8e4aa510d5082cbb78774cf9cd4c139af 100644
--- a/assets/translations/en.json
+++ b/assets/translations/en.json
@@ -83,12 +83,13 @@
   "import_config_desc_danger": "This will overwrite your current wallet (that has funds!) with the imported, and may cause you to lost that funds",
   "enter_a_valid_number": "Enter a valid number",
   "enter_a_positive_number": "Enter a positive number",
-  "payment_successful": "Payment send!",
+  "payment_successful": "Payment sent!",
+  "payment_successful_desc": "The transaction will be effective in a few minutes.",
   "please_confirm_sent": "Are you sure?",
   "please_confirm_sent_desc": "Please confirm that you wish to send {amount} Äž1 to {to}",
   "yes_sent": "YES, SEND IT",
   "receive_g1": "Receive Äž1",
-  "insufficient balance": "Oops, insufficient balance to pay this",
+  "insufficient balance": "insufficient balance to pay this",
   "language_switch_title": "Select your language",
   "transaction_pending": "Pending",
   "transaction_sending": "Sending",
@@ -116,5 +117,7 @@
   "form_contact_name_validation": "Please enter a name",
   "form_contact_notes": "Notes",
   "long_press_to_edit": "Tap and hold to edit",
-  "form_contact_pub_key": "Public key"
+  "form_contact_pub_key": "Public key",
+  "payment_error": "Payment error",
+  "payment_error_desc": "Oops! the payment failed. More details: {error}"
 }
diff --git a/assets/translations/es.json b/assets/translations/es.json
index cb3eaf92b1f0f42fd5a54613c6f7464eea931935..69de3807af60c21b0d63b009b7ec3b874b746352 100644
--- a/assets/translations/es.json
+++ b/assets/translations/es.json
@@ -83,11 +83,12 @@
   "enter_a_valid_number": "Ingrese un número válido",
   "enter_a_positive_number": "Ingrese un número mayor a cero",
   "payment_successful": "¡Pago enviado!",
+  "payment_successful_desc": "La transacción se hará efectiva en unos minutos",
   "please_confirm_sent": "¿Estás seguro/a?",
   "please_confirm_sent_desc": "Por favor confirma que quieres enviar {amount} Äž1 a {to}",
   "yes_sent": "SÍ, ENVÍALO",
   "receive_g1": "Recibe Junas",
-  "insufficient balance": "Upps, saldo insuficiente para hacer este pago",
+  "insufficient balance": "saldo insuficiente para hacer este pago",
   "language_switch_title": "Selecciona tu idioma",
   "transaction_pending": "Pendiente",
   "transaction_sending": "Enviando",
@@ -116,5 +117,7 @@
   "form_contact_notes": "Notas",
   "long_press_to_edit": "Mantén pulsado para editar",
   "form_contact_pub_key": "Clave pública",
-  "reloading_nodes": "Refrescando nodos del tipo {type}"
+  "reloading_nodes": "Refrescando nodos del tipo {type}",
+  "payment_error": "Error en el pago",
+  "payment_error_desc": "¡Vaya! el pago falló. Más detalles: {error}"
 }