diff --git a/assets/translations/fr.json b/assets/translations/fr.json
index 7e4b99ee4e0cea7156729c8175bf8073caa9be36..3bed3a455aa186484775766b31992fb6fb6d3bdc 100644
--- a/assets/translations/fr.json
+++ b/assets/translations/fr.json
@@ -35,7 +35,7 @@
   "online_terminal": "En ligne",
   "offline_terminal": "Hors ligne",
   "show_qr_to_client": "Montrez votre clé publique à votre client",
-  "show_qr_to_client_amount": "Affichez ce code QR avec ce montant sur une autre appli",
+  "show_qr_to_client_amount": "Présentez ce code QR avec ce montant à votre client Ğ1",
   "keys_tooltip": "Les clés publiques et privées en Ğ1 et Duniter fonctionnent comme un système de verrou et de clé, où la clé publique agit comme le verrou qui peut être ouvert par n'importe qui ayant la clé privée correspondante, offrant ainsi un moyen sécurisé d'authentifier et de vérifier les transactions",
   "card_validity": "Validité",
   "card_validity_tooltip": "Veuillez noter que ce portefeuille n'est accessible que lors de l'utilisation de cette application et de cet appareil spécifiques. Si vous supprimez ou réinitialisez l'application, vous perdrez l'accès à ce portefeuille et aux fonds qu'il contient.",
@@ -178,5 +178,7 @@
   "feedback_submit": "SOUMETTRE",
   "feedback_whats_wrong": "Décrivez votre problème :",
   "feedback_draw": "Dessinez",
-  "feedback_navigate": "Naviguer"
+  "feedback_navigate": "Naviguer",
+  "bug_report": "Rapport de bug",
+  "slidable_tutorial": "Glissez pour plus d'actions"
 }