Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit d95cb73c authored by JoanCervan's avatar JoanCervan
Browse files

More Catalan strings translated

parent 1fc0743e
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Pipeline #18184 failed
...@@ -12,26 +12,17 @@ ...@@ -12,26 +12,17 @@
"BTN_SEND": "Envia", "BTN_SEND": "Envia",
"BTN_SEND_MONEY": "Fes un pagament", "BTN_SEND_MONEY": "Fes un pagament",
"BTN_SEND_MONEY_SHORT": "Pagament", "BTN_SEND_MONEY_SHORT": "Pagament",
<<<<<<< HEAD
"BTN_SAVE": "Guarda", "BTN_SAVE": "Guarda",
"BTN_YES_SAVE": "Sí, guarda", "BTN_YES_SAVE": "Sí, guarda",
"BTN_YES_CONTINUE": "Sí, continua", "BTN_YES_CONTINUE": "Sí, continua",
"BTN_SHOW": "Mostra", "BTN_SHOW": "Mostra",
"BTN_SHOW_PUBKEY": "Mostra la clau", "BTN_SHOW_PUBKEY": "Mostra la clau",
=======
"BTN_SAVE": "Desa",
"BTN_YES_SAVE": "Sí, desa",
"BTN_YES_CONTINUE": "Sí, continua",
"BTN_SHOW": "Mira",
"BTN_SHOW_PUBKEY": "Mira la clau",
>>>>>>> upstream/master
"BTN_RELATIVE_UNIT": "Mostra els imports en DU", "BTN_RELATIVE_UNIT": "Mostra els imports en DU",
"BTN_BACK": "Anterior", "BTN_BACK": "Anterior",
"BTN_NEXT": "Següent", "BTN_NEXT": "Següent",
"BTN_IMPORT": "Importa", "BTN_IMPORT": "Importa",
"BTN_CANCEL": "Cancel·la", "BTN_CANCEL": "Cancel·la",
"BTN_CLOSE": "Tanca", "BTN_CLOSE": "Tanca",
<<<<<<< HEAD
"BTN_LATER": "Després", "BTN_LATER": "Després",
"BTN_LOGIN": "Connecta't", "BTN_LOGIN": "Connecta't",
"BTN_LOGOUT": "Desconnecta't", "BTN_LOGOUT": "Desconnecta't",
...@@ -43,19 +34,6 @@ ...@@ -43,19 +34,6 @@
"BTN_SEARCH": "Busca", "BTN_SEARCH": "Busca",
"BTN_REFRESH": "Actualitza", "BTN_REFRESH": "Actualitza",
"BTN_RETRY": "Torna-ho a provar", "BTN_RETRY": "Torna-ho a provar",
=======
"BTN_LATER": "Més tard",
"BTN_LOGIN": "Connectar-se",
"BTN_LOGOUT": "Desconnexió",
"BTN_ADD_ACCOUNT": "Compte cou",
"BTN_SHARE": "Comparteix",
"BTN_EDIT": "Modifica",
"BTN_DELETE": "Supreix",
"BTN_ADD": "Afegeix",
"BTN_SEARCH": "Busca",
"BTN_REFRESH": "Actualitza",
"BTN_RETRY": "Comença de bell nou",
>>>>>>> upstream/master
"BTN_START": "Comença", "BTN_START": "Comença",
"BTN_CONTINUE": "Continua", "BTN_CONTINUE": "Continua",
"BTN_CREATE": "Crea", "BTN_CREATE": "Crea",
...@@ -64,7 +42,6 @@ ...@@ -64,7 +42,6 @@
"BTN_HELP_TOUR": "Visita guiada", "BTN_HELP_TOUR": "Visita guiada",
"BTN_HELP_TOUR_SCREEN": "Explica'm aquesta pantalla", "BTN_HELP_TOUR_SCREEN": "Explica'm aquesta pantalla",
"BTN_DOWNLOAD": "Descarrega", "BTN_DOWNLOAD": "Descarrega",
<<<<<<< HEAD
"BTN_DOWNLOAD_ACCOUNT_STATEMENT": "Descarrega l'historial del compte", "BTN_DOWNLOAD_ACCOUNT_STATEMENT": "Descarrega l'historial del compte",
"BTN_MODIFY": "Modifica", "BTN_MODIFY": "Modifica",
"CHOOSE_FILE": "Arrossegui el fitxer<br/>o cliqui per seleccionar-lo", "CHOOSE_FILE": "Arrossegui el fitxer<br/>o cliqui per seleccionar-lo",
...@@ -77,20 +54,6 @@ ...@@ -77,20 +54,6 @@
"FROM": "De", "FROM": "De",
"TO": "A", "TO": "A",
"COPY": "Còpia", "COPY": "Còpia",
=======
"BTN_DOWNLOAD_ACCOUNT_STATEMENT": "Descarrega l'històric del compte",
"BTN_MODIFY": "Modifica",
"CHOOSE_FILE": "Arrassegueu el fitxer<br/>o cliqui'l per a seleccionar-lo",
"DAYS": "Dies",
"NO_ACCOUNT_QUESTION": "Encara no sou membre? Faci's un compte!",
"SEARCH_NO_RESULT": "No s'ha trobat res",
"LOADING": "Espereu si us plau...",
"LOADING_WAIT": "Espereu si us plau...<br/><small>(en espera de tenir un node disponible)</small>",
"SEARCHING": "Cerca en procés...",
"FROM": "De",
"TO": "A",
"COPY": "Copia",
>>>>>>> upstream/master
"LANGUAGE": "Idioma", "LANGUAGE": "Idioma",
"UNIVERSAL_DIVIDEND": "Dividend universal", "UNIVERSAL_DIVIDEND": "Dividend universal",
"UD": "DU", "UD": "DU",
...@@ -99,40 +62,23 @@ ...@@ -99,40 +62,23 @@
"DATE_SHORT_PATTERN": "DD/MM/YY", "DATE_SHORT_PATTERN": "DD/MM/YY",
"DATE_MONTH_YEAR_PATTERN": "MM/YYYY", "DATE_MONTH_YEAR_PATTERN": "MM/YYYY",
"EMPTY_PARENTHESIS": "(buit)", "EMPTY_PARENTHESIS": "(buit)",
<<<<<<< HEAD
"UID": "Renom", "UID": "Renom",
=======
"UID": "Pseudònim",
>>>>>>> upstream/master
"ENABLE": "Activat", "ENABLE": "Activat",
"DISABLE": "Desactivat", "DISABLE": "Desactivat",
"RESULTS_LIST": "Resultats:", "RESULTS_LIST": "Resultats:",
"RESULTS_COUNT": "{{count}} resultats", "RESULTS_COUNT": "{{count}} resultats",
<<<<<<< HEAD
"EXECUTION_TIME": "executat en {{duration|formatDurationMs}}", "EXECUTION_TIME": "executat en {{duration|formatDurationMs}}",
"SHOW_VALUES": "Mostra la contrasenya", "SHOW_VALUES": "Mostra la contrasenya",
=======
"EXECUTION_TIME": "executant en {{duration|formatDurationMs}}",
"SHOW_VALUES": "Mostra les contrasenyes",
>>>>>>> upstream/master
"POPOVER_ACTIONS_TITLE": "Opcions", "POPOVER_ACTIONS_TITLE": "Opcions",
"POPOVER_FILTER_TITLE": "Filtres", "POPOVER_FILTER_TITLE": "Filtres",
"SHOW_MORE": "Mostra'n més", "SHOW_MORE": "Mostra'n més",
"SHOW_MORE_COUNT": "(límit actual {{limit}})", "SHOW_MORE_COUNT": "(límit actual {{limit}})",
"POPOVER_SHARE": { "POPOVER_SHARE": {
<<<<<<< HEAD
"TITLE": "Compartir", "TITLE": "Compartir",
"SHARE_ON_TWITTER": "Compartir a Twitter", "SHARE_ON_TWITTER": "Compartir a Twitter",
"SHARE_ON_FACEBOOK": "Compartir a Facebook", "SHARE_ON_FACEBOOK": "Compartir a Facebook",
"SHARE_ON_DIASPORA": "Compartir a Diaspora*", "SHARE_ON_DIASPORA": "Compartir a Diaspora*",
"SHARE_ON_GOOGLEPLUS": "Compartir a Google+" "SHARE_ON_GOOGLEPLUS": "Compartir a Google+"
=======
"TITLE": "Comparteix",
"SHARE_ON_TWITTER": "Comparteix a Twitter",
"SHARE_ON_FACEBOOK": "Comparteix a Facebook",
"SHARE_ON_DIASPORA": "Comparteix a Diaspora*",
"SHARE_ON_GOOGLEPLUS": "Comparteix a Google+"
>>>>>>> upstream/master
}, },
"FILE": { "FILE": {
"DATE" : "Data:", "DATE" : "Data:",
...@@ -154,45 +100,44 @@ ...@@ -154,45 +100,44 @@
"WALLETS": "Moneders", "WALLETS": "Moneders",
"SETTINGS": "Ajustos", "SETTINGS": "Ajustos",
"NETWORK": "Xarxa", "NETWORK": "Xarxa",
<<<<<<< HEAD
"TRANSACTIONS": "Moviments" "TRANSACTIONS": "Moviments"
}, },
"ABOUT": { "ABOUT": {
"BTN_OPEN_DEV_WINDOW": "Abrir ventana de depuración", "BTN_OPEN_DEV_WINDOW": "Obrir la finestra de depuració",
"TITLE": "Acerca de", "TITLE": "A propòsit de",
"LICENSE": "Software <b>libre</b> (licencia GNU AGPLv3).", "LICENSE": "Programari <b>llliure</b> (llicència GNU AGPLv3).",
"LATEST_RELEASE": "Existe una <b>versión más nueva</b> de {{'COMMON.APP_NAME' | translate}} (<b>v{{version}}</b>)", "LATEST_RELEASE": "Hi ha una <b>versió més nova</b> de {{'COMMON.APP_NAME' | translate}} (<b>v{{version}}</b>)",
"PLEASE_UPDATE": "Por favor actualice {{'COMMON.APP_NAME' | translate}} (última versión: <b>v{{version}}</b>)", "PLEASE_UPDATE": "Si us plau, actualitzeu {{'COMMON.APP_NAME' | translate}} (última versió: <b>v{{version}}</b>)",
"CODE": "Código fuente:", "CODE": "Codi font:",
"OFFICIAL_WEB_SITE": "Web oficial:", "OFFICIAL_WEB_SITE": "Web oficial:",
"DEVELOPERS": "Desarrollado por:", "DEVELOPERS": "Desenvolupat per:",
"FORUM": "Foro:", "FORUM": "Fòrum:",
"PLEASE_REPORT_ISSUE": "No dude en informarnos de anomalías encontradas", "PLEASE_REPORT_ISSUE": "Si trobeu errors no us ho penseu i informeu-nos",
"REPORT_ISSUE": "Reportar un problema" "REPORT_ISSUE": "Informa d'un problema"
}, },
"HOME": { "HOME": {
"FEED_SOURCE": "Fuente", "FEED_SOURCE": "Font",
"READ_MORE": "Leer más", "READ_MORE": "Amplia",
"SHOW_ALL_FEED": "Ver todo", "SHOW_ALL_FEED": "Mostra-m'ho tot",
"TITLE": "Cesium", "TITLE": "Cesium",
"WELCOME": "¡Bienvenida/o a la aplicación Cesium!", "WELCOME": "Benvingut/da a l'aplicació Cesium!",
"MESSAGE": "Reciba y envíe moneda libre {{currency|abbreviate}} fácilmente", "MESSAGE": "Rebeu i envieu moneda lliure {{currency|abbreviate}} fàcilment",
"BTN_CURRENCY": "Explorar la moneda", "BTN_CURRENCY": "Sobre la moneda",
"BTN_ABOUT": "Acerca de", "BTN_ABOUT": "A propòsit",
"BTN_HELP": "Ayuda en línea", "BTN_HELP": "Ajuda",
"REPORT_ISSUE": "Reportar anomalía", "REPORT_ISSUE": "Informar d'un error",
"NOT_YOUR_ACCOUNT_QUESTION": "¿No es suya la cuenta <b><i class=\"ion-key\"></i> {{pubkey|formatPubkey}}</b>?", "NOT_YOUR_ACCOUNT_QUESTION": "Aquest no és el seu compte <b><i class=\"ion-key\"></i> {{pubkey|formatPubkey}}</b>?",
"BTN_CHANGE_ACCOUNT": "Desconectar esta cuenta", "BTN_CHANGE_ACCOUNT": "Desconnecta aquest compte",
"CONNECTION_ERROR": "Nodo <b>{{server}}</b> inalcanzable o dirección inválida.<br/><br/>Compruebe su conexión a Internet, o nodo Duniter <a class=\"positive\" ng-click=\"doQuickFix('settings')\">en los ajustes</a>." "CONNECTION_ERROR": "Node <b>{{server}}</b> inabastable o adreça invàlida.<br/><br/>Comprobeu la vostra connexió a Internet, o node Duniter <a class=\"positive\" ng-click=\"doQuickFix('settings')\">a la configuració</a>."
}, },
"SETTINGS": { "SETTINGS": {
"TITLE": "Ajustes", "TITLE": "Configuració",
"DISPLAY_DIVIDER": "Visualización", "DISPLAY_DIVIDER": "Visualització",
"STORAGE_DIVIDER": "Almacenamiento", "STORAGE_DIVIDER": "Emmagatzemament",
"NETWORK_SETTINGS": "Red", "NETWORK_SETTINGS": "Xarxa",
"PEER": "Dirección del nodo Duniter", "PEER": "Adreça del node Duniter",
"PEER_CHANGED_TEMPORARY": "Dirección utilizada temporalmente", "PEER_CHANGED_TEMPORARY": "Adreça usada temporalment",
"PEER_SHORT": "Nodo Duniter", "PEER_SHORT": "Node Duniter",
"PERSIST_CACHE": "Conservar los datos de navegación (experimental)", "PERSIST_CACHE": "Conservar los datos de navegación (experimental)",
"PERSIST_CACHE_HELP": "Permite una navegación más rápida, conservando localmente los datos recibidos, para usar de una sesión a otra.", "PERSIST_CACHE_HELP": "Permite una navegación más rápida, conservando localmente los datos recibidos, para usar de una sesión a otra.",
"USE_LOCAL_STORAGE": "Activar el almacenamiento local", "USE_LOCAL_STORAGE": "Activar el almacenamiento local",
...@@ -210,63 +155,6 @@ ...@@ -210,63 +155,6 @@
"KEEP_AUTH": "Caducidad de la autenticación", "KEEP_AUTH": "Caducidad de la autenticación",
"KEEP_AUTH_SHORT": "Caducidad", "KEEP_AUTH_SHORT": "Caducidad",
"KEEP_AUTH_HELP": "Defina cuándo expira su sesión", "KEEP_AUTH_HELP": "Defina cuándo expira su sesión",
=======
"TRANSACTIONS": "Transaccions"
},
"ABOUT": {
"BTN_OPEN_DEV_WINDOW": "Obriu la finestra de depuració",
"TITLE": "A propòsit de",
"LICENSE": "Programari <b>lliure</b> (llicència GNU AGPLv3).",
"LATEST_RELEASE": "Existeix una <b>versió més nova</b> de {{'COMMON.APP_NAME' | translate}} (<b>v{{version}}</b>)",
"PLEASE_UPDATE": "Si us plau feu l'actualització {{'COMMON.APP_NAME' | translate}} (última versió: <b>v{{version}}</b>)",
"CODE": "Codi font:",
"OFFICIAL_WEB_SITE": "Web oficial:",
"DEVELOPERS": "Desenvolupat per:",
"FORUM": "Fòrum:",
"PLEASE_REPORT_ISSUE": "Si us plau, informeu-nos de les anomalies que trobeu",
"REPORT_ISSUE": "Informeu d'un problema"
},
"HOME": {
"FEED_SOURCE": "Font",
"READ_MORE": "Llegiu més",
"SHOW_ALL_FEED": "Veure tot",
"TITLE": "Cesium",
"WELCOME": "Benvingut/da a l'aplicació Cesium!",
"MESSAGE": "Rebeu i envieu moneda lliure {{currency|abbreviate}} fàcilment",
"BTN_CURRENCY": "Exploreu la moneda",
"BTN_ABOUT": "A propòsit de",
"BTN_HELP": "Ajuda en línea",
"REPORT_ISSUE": "Informeu d'una anomalia",
"NOT_YOUR_ACCOUNT_QUESTION": "Aquest compte <b><i class=\"ion-key\"></i> {{pubkey|formatPubkey}} no és vostre</b>?",
"BTN_CHANGE_ACCOUNT": "Desconnecta aquest compte",
"CONNECTION_ERROR": "Node <b>{{server}}</b> inabastable o adreça invàlida.<br/><br/>Comproveu bé la vostra connexió a Internet, o el node Duniter <a class=\"positive\" ng-click=\"doQuickFix('settings')\">als ajustos</a>."
},
"SETTINGS": {
"TITLE": "Ajustos",
"DISPLAY_DIVIDER": "Visualització",
"STORAGE_DIVIDER": "Emmagatzematge",
"NETWORK_SETTINGS": "Xarxa",
"PEER": "Adreça del node Duniter",
"PEER_CHANGED_TEMPORARY": "Adreça usada temporalment",
"PEER_SHORT": "Node Duniter",
"PERSIST_CACHE": "Conserva les dades de navegació (experimental)",
"PERSIST_CACHE_HELP": "Permet una navegació més ràpida, conservant localment les dades rebudes, per fer servir d'una sessió a una altra.",
"USE_LOCAL_STORAGE": "Activa l'emmagatzematge local",
"USE_LOCAL_STORAGE_HELP": "Permet conservar els vostres ajustos",
"WALLETS_SETTINGS": "Els meus moneders",
"USE_WALLETS_ENCRYPTION": "Xifra el llistat",
"USE_WALLETS_ENCRYPTION_HELP": "Permet protegir el listat dels vostres moneders (mitjançant xifrat), exigint una autenticació per accedir-hi.",
"ENABLE_HELPTIP": "Activa l'ajuda contextual",
"ENABLE_UI_EFFECTS": "Activa els efectes visuals",
"HISTORY_SETTINGS": "Transaccions del compte",
"DISPLAY_UD_HISTORY": "Mostra els DU creats",
"TX_HISTORY_AUTO_REFRESH": "Activa l'actualització automàtica",
"TX_HISTORY_AUTO_REFRESH_HELP": "Actualitza el saldo i les transaccions automàticament, amb cada bloc nou.",
"AUTHENTICATION_SETTINGS": "Autenticació",
"KEEP_AUTH": "Caducitat de l'autenticació",
"KEEP_AUTH_SHORT": "Caducitat",
"KEEP_AUTH_HELP": "Defineixi quan expira la seva sessió",
>>>>>>> upstream/master
"KEEP_AUTH_OPTION": { "KEEP_AUTH_OPTION": {
"NEVER": "Después de cada operación", "NEVER": "Después de cada operación",
"SECONDS": "Después de {{value}} segundos de inactividad", "SECONDS": "Después de {{value}} segundos de inactividad",
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment