[fix] add missing network/peers bma request as network.peers (BREAK BC!)

peering/peers was wrapped under "network.peers" to simplify peering/peers requests.
But now, with this new request, peering/peers becomes "network.peering_peers"