[dep] Update websocket-client and attrs to major releases

ws-client contains mostly Py2 drop:
https://github.com/websocket-client/websocket-client/blob/master/ChangeLog

attrs contains Backward-incompatible Changes which doesn’t
seem to concern DuniterPy:
https://github.com/python-attrs/attrs/blob/main/CHANGELOG.rst