[ci] Allow to trigger the documentation job

Even if the release stage is not complete
In case PyPI release job is not trigger on the tag based pipeline
https://docs.gitlab.com/ee/ci/yaml/#needs