The installation documentation is pretty poor
The pip and the poetry should be documented as good Silkaj doc.
What would be great would be to share a common documentation, since the environments are very similar.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information