[doc] Improve regex to update the documentation version

Vincent Texierrequested to merge
fix_doc_version_update into dev

Can handle subversion not tagged in dev branch

Merge request reports