Fix autodoc generation by running it into Poetry virtualenv
The generation was happening outside Poetry virtualenv where the dependencies where not found and therefore some parts of the autodoc was missing
The generation was happening outside Poetry virtualenv where the dependencies where not found and therefore some parts of the autodoc was missing