Translating to french

src/cutecoin/core/app.py

@@ -35,7 +35,7 @@ class Application(QObject):
     loading_progressed = pyqtSignal(int, int)
     version_requested = pyqtSignal()
 
-    def __init__(self, argv):
+    def __init__(self, argv, qapp):
         '''
         Create a new "cutecoin" application
 
@@ -57,9 +57,9 @@ class Application(QObject):
 
         self.load()
 
-        translator = QTranslator()
+        translator = QTranslator(qapp)
         logging.debug("Loading translations")
-        locale = QLocale().system().name()
+        locale = self.preferences['lang']
         if translator.load(":/i18n/{0}".format(locale)):
             if QCoreApplication.installTranslator(translator):
                 logging.debug("Loaded i18n/{0}".format(locale))

src/cutecoin/main.py

@@ -17,7 +17,7 @@ if __name__ == '__main__':
     signal.signal(signal.SIGINT, signal.SIG_DFL)
 
     cutecoin = QApplication(sys.argv)
-    app = Application(sys.argv)
+    app = Application(sys.argv, cutecoin)
     window = MainWindow(app)
     window.showMaximized()
     sys.exit(cutecoin.exec_())