Skip to content

GitLab

sakia
sakia
Commit a883607d authored by Vincent Texier's avatar Vincent Texier
Browse files
Options

[enh] #798 update french translation

parent 41970ce4
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 769 additions and 299 deletions
res/i18n/ts/cs.ts
View file @ a883607d
......@@ -78,7 +78,7 @@
<context>
<name>CertificationView</name>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/view.py" line="35"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/view.py" line="36"/>
<source>&amp;Ok</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ok</translation>
</message>
......@@ -575,7 +575,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>ContextMenu</name>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="282"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="318"/>
<source>Warning</source>
<translation>Attention</translation>
</message>
......@@ -595,17 +595,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished">Voir dans la Toile de Confiance</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="198"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="234"/>
<source>Send money</source>
<translation type="unfinished">Envoyer de la monnaie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="175"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="211"/>
<source>Copy pubkey to clipboard</source>
<translation type="unfinished">Copier la clé publique</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="184"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="220"/>
<source>Copy pubkey to clipboard (with CRC)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......@@ -630,20 +630,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished">Annuler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="146"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="156"/>
<source>Copy raw transaction to clipboard</source>
<translation type="unfinished">Copier la transaction (format brut)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="158"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="168"/>
<source>Copy transaction block to clipboard</source>
<translation type="unfinished">Copier le bloc de la transaction</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="137"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="198"/>
<source>Send as source</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="187"/>
<source>Dividend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HistoryTableModel</name>
......@@ -668,17 +673,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished">Clé publique</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="186"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="201"/>
<source>Transactions missing from history</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="486"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="501"/>
<source>{0} / {1} confirmations</source>
<translation type="unfinished">{0} / {1} confirmations</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="492"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="507"/>
<source>Confirming... {0} %</source>
<translation type="unfinished">Confirmation... {0} %</translation>
</message>
......@@ -1712,6 +1717,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SourcesServices</name>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/services/sources.py" line="11"/>
<source>missing secret key for public key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/services/sources.py" line="14"/>
<source>missing password for hash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/services/sources.py" line="17"/>
<source>locked by a delay until</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/services/sources.py" line="20"/>
<source>locked until</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StartupDialog</name>
<message>
......@@ -1963,105 +1991,130 @@ please wait...</source>
<context>
<name>TransferController</name>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="158"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="167"/>
<source>Transfer</source>
<translation type="unfinished">Transfert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="367"/>
<source>Check is successful!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="374"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Condition&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;{}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="377"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Errors&lt;/b&gt;&lt;p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="392"/>
<source>&lt;li&gt;Error in {}: &lt;span style=&quot;color: red&quot;&gt;{} {}&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="399"/>
<source>Check source condition</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransferMoneyWidget</name>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="261"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="270"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="266"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="275"/>
<source>Transfer money to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="267"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="276"/>
<source>&amp;Recipient public key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="268"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="277"/>
<source>Key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="269"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="278"/>
<source>Search &amp;user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="270"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="279"/>
<source>Local ke&amp;y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="271"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="280"/>
<source>Con&amp;tact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="272"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="281"/>
<source>Available money: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="273"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="282"/>
<source>Amount</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="274"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="283"/>
<source> UD</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="279"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="288"/>
<source>Secret Key / Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="262"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="271"/>
<source>Select account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="275"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="284"/>
<source>Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="276"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="285"/>
<source>Spend condition</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="277"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="286"/>
<source>Receiver signature</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="278"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="287"/>
<source>Receiver signature or (sender after one week)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="263"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="272"/>
<source>Source</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="264"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="273"/>
<source>Automatic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="265"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="274"/>
<source>Check</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......@@ -2069,35 +2122,40 @@ please wait...</source>
<context>
<name>TransferView</name>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/view.py" line="29"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/view.py" line="30"/>
<source>No amount. Please give the transfer amount</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/view.py" line="36"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/view.py" line="37"/>
<source>Please enter correct password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/view.py" line="40"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/view.py" line="41"/>
<source>Please enter a receiver</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/view.py" line="44"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/view.py" line="45"/>
<source>Incorrect receiver address or pubkey</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/view.py" line="222"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/view.py" line="229"/>
<source>Transfer</source>
<translation type="unfinished">Transfert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/view.py" line="207"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/view.py" line="214"/>
<source>Success sending money to {0}</source>
<translation type="unfinished">Envoi de monnaie à {0} réussi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/view.py" line="49"/>
<source>Source locked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TxHistoryController</name>
......
res/i18n/ts/de.ts
View file @ a883607d
......@@ -78,7 +78,7 @@
<context>
<name>CertificationView</name>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/view.py" line="35"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/view.py" line="36"/>
<source>&amp;Ok</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ok</translation>
</message>
......@@ -575,7 +575,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>ContextMenu</name>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="282"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="318"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Warnung</translation>
</message>
......@@ -595,17 +595,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished">Im Web of Trust anschauen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="198"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="234"/>
<source>Send money</source>
<translation type="unfinished">Geld schicken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="175"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="211"/>
<source>Copy pubkey to clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="184"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="220"/>
<source>Copy pubkey to clipboard (with CRC)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......@@ -630,20 +630,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="146"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="156"/>
<source>Copy raw transaction to clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="158"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="168"/>
<source>Copy transaction block to clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="137"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="198"/>
<source>Send as source</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="187"/>
<source>Dividend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HistoryTableModel</name>
......@@ -668,17 +673,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished">Einen öffentlichen Schlüssel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="186"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="201"/>
<source>Transactions missing from history</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="486"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="501"/>
<source>{0} / {1} confirmations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="492"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="507"/>
<source>Confirming... {0} %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......@@ -1712,6 +1717,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SourcesServices</name>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/services/sources.py" line="11"/>
<source>missing secret key for public key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/services/sources.py" line="14"/>
<source>missing password for hash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/services/sources.py" line="17"/>
<source>locked by a delay until</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/services/sources.py" line="20"/>
<source>locked until</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StartupDialog</name>
<message>
......@@ -1963,105 +1991,130 @@ please wait...</source>
<context>
<name>TransferController</name>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="158"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="167"/>
<source>Transfer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="367"/>
<source>Check is successful!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="374"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Condition&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;{}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="377"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Errors&lt;/b&gt;&lt;p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="392"/>
<source>&lt;li&gt;Error in {}: &lt;span style=&quot;color: red&quot;&gt;{} {}&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="399"/>
<source>Check source condition</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransferMoneyWidget</name>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="261"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="270"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="266"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="275"/>
<source>Transfer money to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="267"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="276"/>
<source>&amp;Recipient public key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="268"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="277"/>
<source>Key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="269"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="278"/>
<source>Search &amp;user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="270"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="279"/>
<source>Local ke&amp;y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="271"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="280"/>
<source>Con&amp;tact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="272"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="281"/>
<source>Available money: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="273"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="282"/>
<source>Amount</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="274"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="283"/>
<source> UD</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="279"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="288"/>
<source>Secret Key / Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="262"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="271"/>
<source>Select account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="275"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="284"/>
<source>Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="276"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="285"/>
<source>Spend condition</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="277"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="286"/>
<source>Receiver signature</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="278"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="287"/>
<source>Receiver signature or (sender after one week)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="263"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="272"/>
<source>Source</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="264"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="273"/>
<source>Automatic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line="265"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/transfer_uic.py" line