Commit c852b342 authored by Vincent Texier's avatar Vincent Texier

[enh] update french translation

parent 4598b7a3
......@@ -2210,7 +2210,7 @@ please wait...</source>
</message>
<message encoding="UTF-8">
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/txhistory_uic.py" line="121"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;to send &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;pending &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refused &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;not confirmed &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;&lt;/span&gt; validated &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;to send &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;pending &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refused &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;not confirmed &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;validated &lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;■ &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;to unlock&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
......
......@@ -2210,7 +2210,7 @@ please wait...</source>
</message>
<message encoding="UTF-8">
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/txhistory_uic.py" line="121"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;to send &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;pending &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refused &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;not confirmed &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;&lt;/span&gt; validated &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;to send &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;pending &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refused &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;not confirmed &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;validated &lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;■ &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;to unlock&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
......
......@@ -2210,7 +2210,7 @@ please wait...</source>
</message>
<message encoding="UTF-8">
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/txhistory_uic.py" line="121"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;to send &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;pending &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refused &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;not confirmed &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;&lt;/span&gt; validated &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;to send &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;pending &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refused &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;not confirmed &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;validated &lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;■ &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;to unlock&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
......
......@@ -2212,8 +2212,8 @@ veuillez patienter...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/txhistory_uic.py" line="121"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;to send &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;pending &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refused &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;not confirmed &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;&lt;/span&gt; validated &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;à envoyer &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;en attente &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refusée &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;non confirmée &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;&lt;/span&gt; validée &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;to send &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;pending &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refused &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;not confirmed &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;validated &lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;■ &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;to unlock&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;à envoyer &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;en attente &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refusée &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;non confirmée &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;validée &lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;■ &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;à déverrouiller&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
......
......@@ -2210,7 +2210,7 @@ please wait...</source>
</message>
<message encoding="UTF-8">
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/txhistory_uic.py" line="121"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;to send &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;pending &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refused &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;not confirmed &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;&lt;/span&gt; validated &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;to send &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;pending &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refused &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;not confirmed &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;validated &lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;■ &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;to unlock&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
......
......@@ -2210,7 +2210,7 @@ please wait...</source>
</message>
<message encoding="UTF-8">
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/txhistory_uic.py" line="121"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;to send &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;pending &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refused &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;not confirmed &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;&lt;/span&gt; validated &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;to send &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;pending &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refused &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;not confirmed &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;validated &lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;■ &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;to unlock&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
......
......@@ -2210,7 +2210,7 @@ please wait...</source>
</message>
<message encoding="UTF-8">
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/txhistory_uic.py" line="121"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;to send &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;pending &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refused &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;not confirmed &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;&lt;/span&gt; validated &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;to send &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;pending &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refused &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;not confirmed &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;validated &lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;■ &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;to unlock&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
......
......@@ -2210,7 +2210,7 @@ please wait...</source>
</message>
<message encoding="UTF-8">
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/txhistory_uic.py" line="121"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;to send &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;pending &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refused &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;not confirmed &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;&lt;/span&gt; validated &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;to send &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;pending &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refused &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;not confirmed &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;validated &lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;■ &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;to unlock&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment