#326: Integrate coverage in GitLab coverage feature

• Display coverage summary for GitLab to catch with a regex the coverage sum/total to generate a chart and a badge
• Remove coverage-badge usage
• Update coverage badge in the readme

The generated coverage badge can be checked here for this branch.

Close #326 (closed).