Fr translation of the whitepaper

first pass to translate the whitepaper chapters, made with Deepl

Why did you use .md files ? The source files are now in .rst (and they were 2 months ago, when you pushed the MR)

Using DeepL makes things easier, however a careful read-through has to be made thereafter : parts are missing, sentences are doubled, etc.

Moreover, most of the WP already exists in French, in different articles. See https://forum.duniter.org/t/redaction-dun-whitepaper/6692

I guess the good way for translating while maintaining the .rst format would be to copy english source files ; then copy-paste the parts that already exist in french ; then translate what is left (with the help of DeepL if you want)

I think we should first release a 1.0 version of this whitepaper to avoid having to merge too many changes on the translation.

Do you mean, a 1.0 english only ? I agree. I had @elois reviews, I am waiting for yours. It seems that cgeek and inso don't want to review.

closed

closed until v1.0 is written