[enh] Provide Python 3.9 container

Based on Buster-slim
1 job for master in 4 minutes and 18 seconds (queued for 1 second)