remove one method to access PublicKey

Ed25519KeyPair implements both pub fn pubkey(&self) -> PublicKey and pub fn pubkey(&self) -> PublicKey of KeyPair trait.

There should be only one way to access this field.