[fix] documents: stringified documents fields must be public

lib/tools/documents/src/documents/certification.rs

lib/tools/documents/src/documents/identity.rs

lib/tools/documents/src/documents/membership.rs

lib/tools/documents/src/documents/revocation.rs

lib/tools/documents/src/documents/transaction.rs