Add `IdentityDocument::unique_id(&self) -> &str` getter method

All fields of IdentityDocument are private since we it to stay immutable.

We need to have a getter for unique_id to get this private information.