[build] Change neon/build.sh script

Move 'then' keywords after the condition for better readability
Remove useless directory change at the end of the script
Move "cd neon" close to the related build calls