Remove "install a node" and "update a node" from source

This documentation will be available on dunter.org instead.

Also, the docs have been migrated on each website: https://duniter.org/en/wiki/duniter/install/