Docker entrypoint: rework

Improve entrypoint to handle the case where '/etc/duniter' is not a persistent volume.

And fix a few stupid errors.

And add a DEBUG_ENTRYPOINT boolean variable to enable set -x in the entrypoint.